کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 225


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪ੍ਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।
sabad surat liv gur sikh sandh mile aatam aves pramaatam prabeen hai |

گرو ارُ سکھّ دے روپ وچ جد گرو اتے سکھّ دی سندھی میل مل پوے تاں شبد وکھے سرتِ دی لو دا پرچا پے جاندا ہے جس کر کے آتمے آپے دا پرماتمے وچ اویس پرویش پائے ہون دی اک روپتا والی اوستھا نوں پربین بھلی پرکار جیونکی تیوں اہ تکّ لیا انبھو کر لیا کردا ہے۔

ਤਤੈ ਮਿਲਿ ਤਤ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਮੁਕਤਾਹਲ ਹੁਇ ਪਾਰਸ ਕੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸਪਰ ਕੀਨ ਹੈ ।
tatai mil tat svaant boond mukataahal hue paaras kai paaras parasapar keen hai |

جس تراں سوانتی بوند سپّ وچ پین تے موتی بن جایا کردی ہے۔ اسی تراں اس سریر دے اندرلی تتّ روپ سرتِ وکھے گرو دے تتّ روپ شبد دے پرویش پون سار گرمکھ، مکت+آہل مکت+آہر سبھ پرکار دیاں آہراں کرتبّ روپ بندھناں توں مکت ہویا ہویا نربان سروپ ہو جایا کردا ہے، اتھوا پارس نوں ستگراں نوں سکھّ ماتر ہو پرس کر کے، پر بھلی پرکار پارس ستگورو سروپ اگے لوکاں نوں اپدیش دے کے گر سکھی اندر آپ روپ بنا ملانہارا بنا لیا جاندا ہے۔

ਜੋਤ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਜੈਸੇ ਦੀਪਕੈ ਦਿਪਤ ਦੀਪ ਹੀਰੈ ਹੀਰਾ ਬੇਧੀਅਤ ਆਪੈ ਆਪਾ ਚੀਨ ਹੈ ।
jot mil jot jaise deepakai dipat deep heerai heeraa bedheeat aapai aapaa cheen hai |

ارتھات دیوے دے نال جیکوں دیوا جگا لئیدا ہے، تیکوں ہی جوتی سروپ ستگراں نوں مل کے سکھّ بھی جوت سروپ ہی ہو پرگٹیا کردا ہے، بھاو گوروآں والا ہی گیان مئی پرکاش گرمکھ اندر لٹ لٹ کر آیا کردا ہے۔ سچ مچ جیکوں ہیرے نال بیدھن کر کر رگڑدیاں کھان اندروں نکلی بجری ہیرا روپ ہی ہو دمکدی ہے تیکوں ستگراں دے شبد کمائی دی رگڑ توں گرمکھ نوں آپا ہی آپا جیوں کا تیوں پچھان ہو اؤندا ہے، بھاو گراں والے برہم گیان سمپنّ ہی ہو جاندا ہے۔

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਗਤਿ ਚਤਰ ਬਰਨ ਜਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੨੨੫।
chandan banaasapatee baasanaa subaas gat chatar baran jan kul akuleen hai |225|

گرو مہاراج دے گھر جات گوت دا کوئی لہاز نہیں جس تراں چنن دے سمیپ آئی سبھ بھانت دی ہی بناسپتی اس دی سگندھی کر کے سریشٹ باسنا نوں گتِ پراپت ہو جاندی ہے اسے تراں چاروں ورناں دے جن لوک ہی ستگراں دی سنگتِ وچ مل کے کلوں اکلی برہم سروپ ہو جایا کردے ہن ۔۔225۔۔