کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 492


ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਅਹਿਨਿਸਿ ਸਸਿ ਭਾਨ ਧਿਆਨ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਰੰਗ ਰਚਿਓ ਤਾਹੀ ਤਾਹੀ ਚਾਹੈ ਜੀ ।
chakee chakor ahinis sas bhaan dhiaan jaahee jaahee rang rachio taahee taahee chaahai jee |

چکوی اہِ دن دے سمیں بھان سورج نوں ہی دھیان وچ لیایا تانگھیا کردی ہے اتے چکور نس رات نوں چند دا ہی ارادھن کردا ہے سو جہڑے جہڑے رنگ پرچے وچ کوئی رچ گیا اوسے اوسے نوں ہی اہ چاہیا کردا ہے۔

ਮੀਨ ਅਉ ਪਤੰਗ ਜਲ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਸੰਗਿ ਹੇਤ ਟਾਰੀ ਨ ਟਰਤ ਟੇਵ ਓਰ ਨਿਰਬਾਹੈ ਜੀ ।
meen aau patang jal paavak prasang het ttaaree na ttarat ttev or nirabaahai jee |

مچھلی اتے پتنگے دا ہت پیار جل ارُ پاوک اگنی دے پرسنگ میل نال ہے، ارتھات مچھی سدا جل دا میل چہندی ہے تے پتنگا اگّ دی لاٹ دا اہ اوناں دی ٹیو وادی ٹالی ہوئی نہیں ٹلیا کردی؛ ارُ اور اوڑک پرجنت ہی اہ ایس نوں نباہ دندے ہن۔

ਮਾਨਸਰ ਆਨ ਸਰ ਹੰਸੁ ਬਗੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਰੀਤਿ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਨ ਸਮਾਨ ਸਮਤਾ ਹੈ ਜੀ ।
maanasar aan sar hans bag preet reet utam aau neech na samaan samataa hai jee |

مانسروور نال ہنساں دی پریتی ہے تے آن سراں اپر بھٹکنا بگلیاں دی ریتی ہے، اسے کر کے ہی ہنس اتم ہن اتے بگلے نیچ۔ کیوں جُ نا تاں درجے وچ ہی سمان اک بروبر ہن تے نا ہی خوراک دے کارن اوناں دی سمتا بروبری ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਭੇਦ ਸਮਸਰ ਹੋਤ ਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਰਤਾ ਹੈ ਜੀ ।੪੯੨।
taise guradev aan dev sevak na bhed samasar hot na samundr sarataa hai jee |492|

تسی پرکار گرودیو تتھا آن دیوتا دے سیوکاں وچ آپس وکھے بھنّ بھید ہے جیکوں کِ سمندر تے تالاب سمسر نہیں ہندے اتھوا سمندر تے سرتا ندی ایکوں ہی گر سکھاں نوں آن دیو سیوک کسے تراں نہیں پگ سکدے ۔۔492۔۔