کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 321


ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਸਲਿਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਰਵਿ ਸਸਿ ਨਾਦ ਹੈ ।
deepak patang al kamal salil meen chakee chakor mrig rav sas naad hai |

دیوے نال پتنگے دی بھورے دی کول پھل نال، پانی نال مچھلی دی تے چکوی دی سورج نال ارُ چکور دی چندرما نال تتھا مرگ دی ناد شبد دھنی نال پریتی ہندی ہے۔

ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਨਹੀ ਸੰਗੀ ਕੋਊ ਸਬੈ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਅੰਤਿ ਆਦਿ ਹੈ ।
preet ik angee bahu rangee nahee sangee koaoo sabai dukhadaaee na sahaaee ant aad hai |

اہ پریتی اک انگی ہے پر نال ہی بہرنگی بھی جس کر کے کوئی سنگی ساتھی نہیں بن سکدا نال نہیں نبھ سکدا کیونکِ اہ ساریاں پریتاں ہی اک پاسڑیاں ہون کر کے دکھدائی ہن، تے اسے واستے ہی آدِ انت کداچت بھی سہائی سہیتا کرنہاریاں نہیں ہو سکدیاں۔

ਜੀਵਤ ਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੂਏ ਨ ਪਰਮਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।
jeevat na saadhasang mooe na paramagat giaan dhiaan prem ras preetam prasaad hai |

سو ایسیاں اک انگی سنساری پریتیاں دے اوڑک دی ہدّ تک نباہن وچ ایس منکھّ نوں ایناں اکت جیواں وت ہی جیؤندے جی تاں بھلے سنگ دا مہاتم پراپت نہیں ہندا تے مر گیاں پرم گتی کلیان نہیں پراپت ہو جانی، ایسا ہی نا کسے پرکار دا گیان دھیان یا گیان دھیان توں پراپت ہون ہارا پریم رس پرم آنند ہی جو پریتم پیارے دا پرسادِ بخشش وا پرسنتا روپ کہا جاوے۔

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖਫਲ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।੩੨੧।
maanas janam paae sree gur deaa nidhaan charan saran sukhafal bisamaad hai |321|

تاں تے اچت ہے کِ منکھا جنم نوں پراپت ہوئے ہوئے پرکھ دیا دے ساغر سری گرو مہاراج جی دے چرناں دی شرن نوں پراپت ہون جِ تھوں اتھے اتھے سبھ پرکار سکھاں دا داتا بسماد روپ سکھپھل پراپت ہندا ہے ۔۔321۔۔