Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 321

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਸਲਿਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਰਵਿ ਸਸਿ ਨਾਦ ਹੈ ।

deepak patang al kamal salil meen chakee chakor mrig rav sas naad hai |

Eine Motte, eine schwarze Biene, ein Fisch, eine Brandente (Allectoris gracea) und ein Hirsch lieben die Flamme einer Lampe, eine Lotusblume, Wasser, Sonne, Mond und den Klang von Musik, die von Ghanda Herha produziert wurde.

ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਨਹੀ ਸੰਗੀ ਕੋਊ ਸਬੈ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਅੰਤਿ ਆਦਿ ਹੈ ।

preet ik angee bahu rangee nahee sangee koaoo sabai dukhadaaee na sahaaee ant aad hai |

Dass ihre Liebe einseitig ist, tut sehr weh und hilft weder am Anfang noch am Ende.

ਜੀਵਤ ਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੂਏ ਨ ਪਰਮਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jeevat na saadhasang mooe na paramagat giaan dhiaan prem ras preetam prasaad hai |

Diese Lebewesen untermenschlichen Lebens können weder mit der heiligen Versammlung wahrer Anhänger noch mit der Erlösung nach dem Tod gesegnet werden. Sie können nicht einmal die Lehren des Gurus, seine Kontemplation und den göttlichen Nektar empfangen, den die Gnade des Wahren Gurus ihnen geben kann.

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖਫਲ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।੩੨੧।

maanas janam paae sree gur deaa nidhaan charan saran sukhafal bisamaad hai |321|

Wenn man in die Zuflucht des Wahren Gurus kommt, dem Vorratshaus der Barmherzigkeit, und das auch im Leben eines Menschen, und den vom Wahren Guru gegebenen Naam Simran praktiziert, kann man mit dieser einzigartigen Frucht des Trostes und des Friedens gesegnet werden. (321)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675