Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 447

ਬੈਸਨੋ ਅਨੰਨਿ ਬ੍ਰਹਮੰਨਿ ਸਾਲਗ੍ਰਾਮ ਸੇਵਾ ਗੀਤਾ ਭਾਗਵਤ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕਾਕੀ ਕਹਾਵਈ ।

baisano anan brahaman saalagraam sevaa geetaa bhaagavat srotaa ekaakee kahaavee |

Wenn jemand Vishnu anbetet, von der Kaste her Brahmane ist, (Stein) anbetet und an einem abgeschiedenen Ort der Rezitation der Gita und der Bhagavad lauscht;

ਤੀਰਥ ਧਰਮ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਕਉ ਪੰਡਿਤ ਪੂਛਿ ਕਰਤ ਗਵਨ ਸੁ ਮਹੂਰਤ ਸੋਧਾਵਈ ।

teerath dharam dev jaatraa kau panddit poochh karat gavan su mahoorat sodhaavee |

Lassen Sie von gelehrten Brahmanen die glückverheißende Zeit und das Datum ermitteln, bevor Sie sich zu religiösen Orten aufmachen oder die an Flussufern gelegenen Tempel der Götter und Göttinnen besuchen.

ਬਾਹਰਿ ਨਿਕਸਿ ਗਰਧਬ ਸ੍ਵਾਨ ਸਗਨੁ ਕੈ ਸੰਕਾ ਉਪਰਾਜਿ ਬਹੁਰਿ ਘਰਿ ਆਵਹੀ ।

baahar nikas garadhab svaan sagan kai sankaa uparaaj bahur ghar aavahee |

Doch wenn er das Haus verlässt und einem Hund oder Esel gegenübersteht, betrachtet er dies als unheilvoll und in ihm kommen Zweifel auf, die ihn zwingen, nach Hause zurückzukehren.

ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਗਹਿ ਰਹਿ ਸਕਤ ਨ ਏਕਾ ਟੇਕ ਦੁਬਧਾ ਅਛਿਤ ਨ ਪਰੰਮ ਪਦੁ ਪਾਵਹੀ ।੪੪੭।

patibrat geh reh sakat na ekaa ttek dubadhaa achhit na param pad paavahee |447|

Auch wenn ein Mensch einem Guru wie einer treuen Ehefrau angehört, kann er, wenn er die Unterstützung seines Gurus nicht fest anerkennt und an der Tür des einen oder anderen Gottes umherirrt, nicht den höchsten Zustand der Einheit mit Gott erreichen, da er in der Dualität gefangen ist. (447)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675