Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 653

ਨਿਸ ਨ ਘਟੈ ਨ ਲਟੈ ਸਸਿਆਰ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਕੁਸਮ ਬਾਸ ਹੂੰ ਨ ਮਿਟੇ ਔ ਸੁ ਟੇਵ ਸੇਵ ਕੀ ।

nis na ghattai na lattai sasiaar deep jot kusam baas hoon na mitte aau su ttev sev kee |

Möge diese Nacht der glückseligen Vereinigung mit meinem Herrn nicht enden, noch möge das beruhigende Licht des lampengleichen Mondes schwinden. Mögen die Blumen weiterhin voller Duft sein, noch möge die Kraft der sprachlosen Meditation aus meinem Herzen weichen.

ਸਹਜ ਕਥਾ ਨ ਘਟੈ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤ ਮਤ ਰਸਨਾ ਪਰਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਸਮੇਵ ਕੀ ।

sahaj kathaa na ghattai sravan surat mat rasanaa paras ras rasik samev kee |

Möge diese spirituelle Stabilität nicht nachlassen und die Süße des Klangs in meinen Ohren nicht abnehmen. Möge mit der Aufnahme des göttlichen Elixiers das Verlangen meiner Zunge, in dieses Elixier vertieft zu bleiben, nicht nachlassen.

ਨਿੰਦਾ ਨ ਪਰੈ ਅਰ ਕਰੈ ਨ ਆਰਸ ਪ੍ਰਵੇਸ ਰਿਦੈ ਬਰੀਆ ਸੰਜੋਗ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।

nindaa na parai ar karai na aaras praves ridai bareea sanjog alakh abhev kee |

Möge der Schlaf mich nicht belasten und Faulheit sollte mein Herz nicht beeinträchtigen, denn es hat sich eine Gelegenheit ergeben, den unerreichbaren Herrn zu genießen (es besteht eine Gelegenheit, die Glückseligkeit der Vereinigung mit dem Herrn zu genießen).

ਚਾਉ ਚਿਤੁ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢੈ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਦਯਾ ਦਸ ਗੁਨੀ ਉਪਜੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕੀ ।੬੫੩।

chaau chit chauguno badtai prabal prem nem dayaa das gunee upajai dayaal dev kee |653|

Segne mich, dass sich dieser Wunsch und die Begeisterung meines Herzens vervierfachen. Möge die Liebe in mir stärker und unerträglicher werden und die Güte des geliebten strahlenden Herrn mir zehnmal mehr erscheinen. (653)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675