Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 653

ਨਿਸ ਨ ਘਟੈ ਨ ਲਟੈ ਸਸਿਆਰ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਕੁਸਮ ਬਾਸ ਹੂੰ ਨ ਮਿਟੇ ਔ ਸੁ ਟੇਵ ਸੇਵ ਕੀ ।

nis na ghattai na lattai sasiaar deep jot kusam baas hoon na mitte aau su ttev sev kee |

Possa questa notte di godimento della beata unione con il mio Signore non finire, né la luce rassicurante della luna simile a una lampada dovrebbe ritirarsi. Possano i fiori rimanere carichi di fragranza né il potere della meditazione vocale senza voce dovrebbe diminuire dal mio cuore.

ਸਹਜ ਕਥਾ ਨ ਘਟੈ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤ ਮਤ ਰਸਨਾ ਪਰਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਸਮੇਵ ਕੀ ।

sahaj kathaa na ghattai sravan surat mat rasanaa paras ras rasik samev kee |

Possa questa stabilità spirituale non recedere né diminuire la dolcezza del suono nelle mie orecchie. Con l'assorbimento dell'elisir divino, possa il desiderio della mia lingua di rimanere assorbita da quell'elisir non svanire.

ਨਿੰਦਾ ਨ ਪਰੈ ਅਰ ਕਰੈ ਨ ਆਰਸ ਪ੍ਰਵੇਸ ਰਿਦੈ ਬਰੀਆ ਸੰਜੋਗ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।

nindaa na parai ar karai na aaras praves ridai bareea sanjog alakh abhev kee |

Possa il sonno non gravarmi e la pigrizia non influisca sul mio cuore, perché si è formata l'opportunità di godere del Signore inaccessibile (esiste l'opportunità di godere della beatitudine dell'unione con il Signore).

ਚਾਉ ਚਿਤੁ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢੈ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਦਯਾ ਦਸ ਗੁਨੀ ਉਪਜੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕੀ ।੬੫੩।

chaau chit chauguno badtai prabal prem nem dayaa das gunee upajai dayaal dev kee |653|

Benedicimi affinché questo desiderio e questo entusiasmo del mio cuore diventi quadruplicato. Possa l'amore dentro di me diventare più potente e insopportabile e la benevolenza dell'amato fulgido Signore apparire per me dieci volte di più. (653)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675