Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 592

ਤਰੁਵਰੁ ਗਿਰੇ ਪਾਤ ਬਹੁਰੋ ਨ ਜੋਰੇ ਜਾਤ ਐਸੋ ਤਾਤ ਮਾਤ ਸੁਤ ਭ੍ਰਾਤ ਮੋਹ ਮਾਯਾ ਕੋ ।

taruvar gire paat bahuro na jore jaat aaiso taat maat sut bhraat moh maayaa ko |

Proprio come le foglie staccate dai rami di un albero non possono essere riattaccate, allo stesso modo; padre, madre, figlio, fratello sono relazioni nate per casualità di nascite precedenti. Come le foglie di un albero non si riuniranno più. Nessuno di questi lo farà

ਜੈਸੇ ਬੁਦਬੁਦਾ ਓਰਾ ਪੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਐਸੋ ਜਾਨ ਤ੍ਯਾਗਹੁ ਭਰੋਸੇ ਭ੍ਰਮ ਕਾਯਾ ਕੋ ।

jaise budabudaa oraa pekhat bilaae jaae aaiso jaan tayaagahu bharose bhram kaayaa ko |

Proprio come una bolla d'acqua e una grandine muoiono in un attimo, allo stesso modo rinunciate alla convinzione e all'illusione che questo corpo rimarrà a lungo o per sempre.

ਤ੍ਰਿਣ ਕੀ ਅਗਨਿ ਜਰਿ ਬੂਝਤ ਨਬਾਰ ਲਾਗੈ ਐਸੀ ਆਵਾ ਔਧਿ ਜੈਸੇ ਨੇਹੁ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਯਾ ਕੋ ।

trin kee agan jar boojhat nabaar laagai aaisee aavaa aauadh jaise nehu drum chhaayaa ko |

Il fuoco del fieno non richiede tempo per spegnersi, e proprio come sviluppare attaccamento all’ombra di un albero è inutile, così lo è il periodo della nostra vita. Amarlo non vale niente.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਅੰਤਕਾਲ ਕੇ ਸੰਗਾਤੀ ਰਾਚਹੁ ਸਫਲ ਔਸਰ ਜਗ ਤਬ ਹੀ ਤਉ ਆਇਆ ਕੋ ।੫੯੨।

janam jeevan antakaal ke sangaatee raachahu safal aauasar jag tab hee tau aaeaa ko |592|

Pertanto, assorbi te stesso nel Naam del Vero Signore per tutta la durata della tua vita poiché questa è l'unica risorsa che ti accompagnerà e sarà la tua compagna per sempre. Solo allora dovresti considerare la tua nascita in questo mondo un successo.

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675