Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 27

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਿੰਬਲ ਸਫਲ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਂਸ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar sinbal safal bhe guramat sat kar baans mai sugandh hai |

Coloro che seguono sinceramente e fedelmente gli insegnamenti del Vero Guru si trasformano in un albero da frutto dall'albero del cotone di seta (Simbal). Vale a dire che diventano degni di ciò che erano prima a nulla. È come un albero di bambù egoistico

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਪਰਖਤ ਅੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kanchan bhe manoor guramat sat kar parakhat andh hai |

Coloro che faticano la propria vita sugli insegnamenti del Guru diventano scintillanti come l'oro (coloro che sono altamente nobili e pii) dalla melma di ferro bruciata (persone inutili). Gli ignoranti acquisiscono l'intelletto del saggiatore e diventano sapienti.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਲਕੂਟ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੁਇ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਭਏ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kaalakoott amrit hue kaal mai akaal bhe asathir kandh hai |

Coloro che assimilano come veri gli insegnamenti del Guru sono pieni di felicità spirituale e perdono tutto l'attaccamento a maya. Non temono più la morte e il loro corpo riposa per sempre nella memoria del Signore.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬੰਧ ਨਿਰਬੰਧ ਹੈ ।੨੭।

guramat sat kar jeevan mukat bhe maaeaa mai udaas baas bandh nirabandh hai |27|

queste persone sono emancipate dall'amore e dall'attaccamento ai piaceri mondani nonostante rimangano e vivano per tutta la vita in questo mondo. (27)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675