Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 96

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hoe paramadabhut gat aatam tarang hai |

Un Sikh cosciente del Guru si sente completamente sazio bevendo l'amorevole elisir del Naam simile al nettare. Sperimenta dentro di sé ondate strane e sorprendenti di estasi spirituale.

ਇਤ ਤੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਬਿਸਰਜਤ ਉਤ ਤੇ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜ ਪ੍ਰਸੰਗ ਹੈ ।

eit te drisatt surat sabad bisarajat ut te bisam asacharaj prasang hai |

Assaporando l'elisir d'amore, una persona cosciente del Guru distoglie i suoi sensi dalle preoccupazioni mondane e conferisce loro le facoltà che lo aiutano a godere dei piaceri divini. Di conseguenza sperimenta dentro di sé sensazioni strane e sorprendenti.

ਦੇਖੈ ਸੁ ਦਿਖਾਵੈ ਕੈਸੇ ਸੁਨੈ ਸੁ ਸੁਨਾਵੈ ਕੈਸੇ ਚਾਖੇ ਸੋ ਬਤਾਵੇ ਕੈਸੇ ਰਾਗ ਰਸ ਰੰਗ ਹੈ ।

dekhai su dikhaavai kaise sunai su sunaavai kaise chaakhe so bataave kaise raag ras rang hai |

Tutto ciò che sperimenta, non può farlo sperimentare agli altri. Come può far sentire agli altri la musica non colpita che lui stesso sente? Il sapore del nettare del Naam di cui gode lui stesso, come può descriverlo agli altri? Di tutto ciò solo lui può godere.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਅੰਗ ਅੰਗ ਥਕਤ ਹੁਇ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੀ ਬੂੰਦ ਸਾਗਰ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੯੬।

akath kathaa binod ang ang thakat hue herat hiraanee boond saagar srabang hai |96|

È impossibile narrare lo stato di gioia spirituale di una persona del genere. Ogni parte del suo corpo diventa stabile nella felicità di questo stato e ci si sente sbalorditi. Rimanendo ai santi piedi del Satguru, tale persona si fonde nel Dio simile all’oceano

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675