Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 396


ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤੁ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਸੁਰ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।
teerath purab dev jaatraa jaat hai jagat purab teerath sur kottan kottaan kai |

Le persone di tutto il mondo visitano vari luoghi di pellegrinaggio in vari giorni considerati da loro di buon auspicio. Ma questi giorni e luoghi santi associati agli dei sono numerosi.

ਮੁਕਤਿ ਬੈਕੁੰਠ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਫਲ ਬਾਂਛਤ ਹੈ ਸਾਧ ਰਜ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
mukat baikuntth jog jugat bibidh fal baanchhat hai saadh raj kott giaan dhiaan kai |

Milioni di ricercatori della Salvezza, del paradiso e di molti metodi di pratica dello Yoga, della conoscenza mondana e delle contemplazioni bramano la polvere sacra dei piedi del santo Vero Guru.

ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਸਿਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਬਚਨ ਮਿਲੇ ਰਾਮ ਰਸ ਆਨਿ ਕੈ ।
agam agaadh saadhasangat asankh sikh sree gur bachan mile raam ras aan kai |

Ci sono numerosi Sikh devoti del Vero Guru nella santa assemblea dell'inaccessibile e sereno Vero Guru che ricevono il sermone su come raggiungere lo stato di beatitudine di godere del nome ambrosiaco del Signore attraverso la meditazione.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਪਰੰਪਰ ਪੁਰਖ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਕੈ ।੩੯੬।
sahaj samaadh aparanpar purakh liv pooran braham satigur saavadhaan kai |396|

Tali Sikh del Guru si dedicano alla meditazione silenziosa del nome del Signore, un'iniziazione con cui il Vero Guru impercettibile, inaccessibile, perfetto e simile a Dio li ha benedetti. Il loro coinvolgimento è molto attento e in uno stato di serenità. (Tutto