Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 396


ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤੁ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਸੁਰ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।
teerath purab dev jaatraa jaat hai jagat purab teerath sur kottan kottaan kai |

A világ emberei különféle zarándokhelyeket keresnek fel az általuk kedvezőnek tartott napokon. De számos ilyen nap és szent hely van az istenekkel kapcsolatban.

ਮੁਕਤਿ ਬੈਕੁੰਠ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਫਲ ਬਾਂਛਤ ਹੈ ਸਾਧ ਰਜ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
mukat baikuntth jog jugat bibidh fal baanchhat hai saadh raj kott giaan dhiaan kai |

A megváltást, a mennyországot és a jóga, a világi tudás és az elmélkedés számos módszerét keresők milliói vágynak a szentséges Igaz Guru lábának szent porára.

ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਸਿਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਬਚਨ ਮਿਲੇ ਰਾਮ ਰਸ ਆਨਿ ਕੈ ।
agam agaadh saadhasangat asankh sikh sree gur bachan mile raam ras aan kai |

Az Igaz Gurunak számos odaadó szikhje van a megközelíthetetlen és derűs Igaz Guru szent gyülekezetében, akik azt a prédikációt kapják, hogy hogyan lehet meditáción keresztül elérni azt a boldogító állapotot, amikor az Úr ambrosiális nevét élvezik.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਪਰੰਪਰ ਪੁਰਖ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਕੈ ।੩੯੬।
sahaj samaadh aparanpar purakh liv pooran braham satigur saavadhaan kai |396|

A Guru ilyen szikhjei belemerülnek az Úr nevének csendes meditációjába – ez a beavatás, amellyel az észrevehetetlen, elérhetetlen, tökéletes és Istenhez hasonló Igaz Guru megáldotta őket. Elmerültségük rendkívül figyelmes és derűs. (Minden