Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 227

ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧੀ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਨਿਹਚਲ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

aatamaa tribidhee jatr katr sai ikatr bhe guramat sat nihachal man maane hai |

Az Igaz Guru felszentelésének és bölcsességének elsajátításával a maya három jegyében vándorló elme stabilizálódik, majd megnyugtatónak érzi magát a Guru szavaiban.

ਜਗਜੀਵਨ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।

jagajeevan jag jag jagajeevan mai pooran brahamagiaan dhiaan ur aane hai |

Aki megkapta az Úr elixírszerű Nevét, gyakorolta azt, látja, hogy az Úr és a világ keveredik. A Guru szikhje szívébe szívja a tudást, mivel azt a teljes Isten-szerű Igaz Guru megáldotta.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

sookham sathool mool ek hee anek mek goras gobans gat prem pahichaane hai |

Az Úr nevének szeretetteljes árnyalata, a Guru szikhje felismeri az Úr jelenlétét a durva és észrevehetetlen fajokban, éppúgy, mint a tehénfajták, amelyek ugyanolyan típusú tejet adnak.

ਕਾਰਨ ਮੈ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਚਿਤ੍ਰਿ ਮੈ ਚਿਤੇਰੋ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਨ ਕੈ ਜਨਕ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੨੭।

kaaran mai kaaran karan chitr mai chitero jantr dhun jantree jan kai janak jaane hai |227|

Felismeri, hogy az Úr áthatja teremtését, ahogy a festő is a festményében, egy dallam a hangszerben és az apa tulajdonságai a fiában. (227)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675