Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 249


ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਕੰਚਨ ਪਾਰਸ ਭਏ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਕੈ ।
charan kamal saran gur kanchan bhe manoor kanchan paaras bhe paaras paras kai |

Naam Simran filozófiai kőszerű művészetének elsajátításával az Igaz Guru lótuszszerű lábainak menedékében a mammonnal összegabalyodott élőlények, akik olyanok, mint a vasiszap, fényes és csillogó arannyá válnak. Olyanokká válnak, mint maga az Igaz Guru.

ਬਾਇਸ ਭਏ ਹੈ ਹੰਸ ਹੰਸ ਤੇ ਪਰਮਹੰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਸੁਰਸ ਕੈ ।
baaeis bhe hai hans hans te paramahans charan kamal charanaamrat suras kai |

Azáltal, hogy élvezik a nektárszerű egyesülést az Igaz Guru lábaival, a varjúszerű alacsony emberek is bölcsekké és racionálissá válnak, mint a hattyúk, majd elérik a bölcs és legfelsőbb intelligenciát.

ਸੇਬਲ ਸਕਲ ਫਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਬਾਸੁ ਸੂਕਰੀ ਸੈ ਕਾਮਧੇਨ ਕਰੁਨਾ ਬਰਸ ਕੈ ।
sebal sakal fal sakal sugandh baas sookaree sai kaamadhen karunaa baras kai |

Az Igaz Guru áldásaival egy selyempamutfa-szerű álnok ember élete gyümölcsözővé válik. Az egoista ember, mint a bambusz, alázattal és alázatos érzelmekkel illatosodik. A szennyezett intelligenciájú mocsokevő disznóból kedves lesz

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜੁ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਕੋਟਿ ਬਿਸਮ ਨਮਸ ਕੈ ।੨੪੯।
sree gur charan raj mahimaa agaadh bodh log bed giaan kott bisam namas kai |249|

Nagyon nehéz megérteni Satguru lótuszlábai porának nagyszerűségét. A Védák csodálatos tudásának milliói is megdöbbennek, és meghajolnak az ilyen ismeretek előtt. (249)