Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 338

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਕੈ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਮਹਾ ਮਲਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਕੀਨੇ ਹੈ ।

charan kamal raj majan kai dib deh mahaa malamootr dhaaree nirankaaree keene hai |

Az Igaz Guru lábának szent porában fürödve az egyén teste arany árnyalatot kap. Aki rossz a gondolataiban, az Guru-orientálttá és isteni vérmérsékletűvé válik.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਪਾ ਆਪ ਚੀਨੇ ਹੈ ।

charan kamal charanaamrit nidhaan paan trigun ateet cheet aapaa aap cheene hai |

Az Igaz Guru láb elixírjének élvezetével az elme megszabadul a maya (mammon) hármas tulajdonságaitól. Ekkor felismeri önmagát.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨੇ ਹੈ ।

charan kamal nij aasan singhaasan kai tribhavan aau trikaal gamitaa prabeene hai |

Azáltal, hogy az Igaz Guru lótuszszerű szent lábait önmagába, azaz tudatába ülteti, az ember tudatában lesz mind a három időnek és a három világnak.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਗੰਧ ਰੂਪ ਸੀਤਲਤਾ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਲਿਵ ਲੀਨੇ ਹੈ ।੩੩੮।

charan kamal ras gandh roop seetalataa duteea naasat ek ttek liv leene hai |338|

Az Igaz Guru lótuszszerű lábának hűvösségének, édességének, illatának és szépségének élvezésével a kettősség eltűnik az elméből. Az ember elmerül a szent lábak (az Igaz Guru) menedékében és támaszában. (338)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675