Ahogy egy nemesi ház hölgyemény tizenhatféle díszítéssel ékeskedik, és még egy parázna is megteszi ugyanezt;
A nemesi ház asszonya egy ember, férje ágyát élvezi, míg egy parázna sok emberrel osztja meg ágyát;
Férje iránti szerelméért a nemesi ház hölgyét dicsérik, csodálják, és mentes a szidalmaktól, míg a prostituált hibáival és másoknak való felajánlásával szerez hírnevet.
Hasonlóképpen, a mammon (maya) jó lesz a Guru engedelmes szikheinek, akik a Guru tanítása szerint mások javára használják. De ugyanaz a mammon zavaróvá válik a világi emberek számára, és szorongást és szenvedést okoz nekik. (384)