Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 138


ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ਹੈ ।
sat roop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sun sat kar maanee hai |

Az örökké stabil forma és név (Úr) tudásának és szemlélésének átadója az Igaz Guru. A Guru-tudatos ember hallgat az Igaz Guru tanításaira, és gyakorolja szavait tetteiben és tetteiben.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਮਦਰਸੀ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।
daras dhiaan samadarasee braham dhiaanee sabad giaan gur brahamagiaanee hai |

Az Igaz Guru bepillantása és szemlélődése révén a Guru-orientált személy mindent egységesen kezel. És mint ilyen, ő az Úr-tudatos személy, és a Guru szavainak ismerete miatt ő az Úr-tudatos személy.

ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਰਿਦੈ ਮਾਨੈ ਮਨ ਮਾਨੇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।
guramat nihachal pooran pragaas ridai maanai man maane unaman unamaanee hai |

Az Igaz Guru tanításainak maradéktalan és türelemmel való gyakorlásával a fénysugár megjelenik benne. Tele van az Úr szeretetével, és magasabb szellemi állapotra tesz szert.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਠਾਨੀ ਹੈ ।੧੩੮।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut gat tthaanee hai |138|

Az Úr Naam meditációjának kegyelméből, amelyet az Igaz Guru áldásai hajtanak végre, mindig a legeksztatikusabb, legfurcsább és legboldogabb állapotban marad. (138)