Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 179

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਭੇਟਤ ਅਧਾਨ ਨਿਰਮਾਨ ਹੋਤ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।

jaise pria bhettat adhaan niramaan hot baanchhat bidhaan khaan paan agrabhaag hai |

Ahogy a feleség alázattal mutatkozik be férjének, és teherbe esik, a férj elhozza neki minden ízét és ízét.

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕੋ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਸੁਤ ਹਿਤ ਰਸ ਕਸ ਸਕਲ ਤਿਆਗਿ ਹੈ ।

janamat sut khaan paan ko sanjam karai sut hit ras kas sakal tiaag hai |

Fia születésekor tartózkodik attól, hogy megenjen mindent, ami káros lehet a gyermekre.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਇ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਅਨਤ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

taise gur charan saran kaamanaa pujaae naam nihakaam dhaam anat na laag hai |

Hasonlóképpen odaadással veszi az Igaz Guru menedékét; egy Gursikh vágyai teljesülnek. Az Igaz Guru megáldotta a Naam-mal, amely a vágytalanság forrása. Az ember semmi másra nem vágyik, és nem tart be rituálékat.

ਨਿਸਿ ਅੰਧਕਾਰ ਭਵ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪੰਚ ਤਸਕਰ ਜੀਤਿ ਸਿਖ ਹੀ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।੧੭੯।

nis andhakaar bhav saagar sansaar bikhai panch tasakar jeet sikh hee sujaag hai |179|

Egy szikh, aki megkapta az elixírszerű Naam áldását, óvatosan győzheti le az öt gonoszt, és átúszhatja a világi óceánt, amely ijesztő, mint egy sötét éjszaka. (179)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675