Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 179

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਭੇਟਤ ਅਧਾਨ ਨਿਰਮਾਨ ਹੋਤ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।

jaise pria bhettat adhaan niramaan hot baanchhat bidhaan khaan paan agrabhaag hai |

De réir mar a chuireann bean chéile í féin i láthair a fear céile go humhal agus go n-éiríonn sí torrach, tugann an fear céile gach bia is maith léi agus is mian léi.

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕੋ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਸੁਤ ਹਿਤ ਰਸ ਕਸ ਸਕਲ ਤਿਆਗਿ ਹੈ ।

janamat sut khaan paan ko sanjam karai sut hit ras kas sakal tiaag hai |

Ar bhreith a mac, staonann sí ó ithe go léir a d'fhéadfadh a bheith díobhálach don leanbh.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਇ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਅਨਤ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

taise gur charan saran kaamanaa pujaae naam nihakaam dhaam anat na laag hai |

Mar an gcéanna ag glacadh tearmainn an Fhíor-Ghúrú le deabhóid; comhlíontar mianta Gursikh. Tá sé beannaithe leis an Naam ag an bhFíor-Ghúrú atá mar fhoinse do mhianta. Is mian le duine gan aon rud eile a dhéanamh agus ní fheiceann sé aon deasghnátha.

ਨਿਸਿ ਅੰਧਕਾਰ ਭਵ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪੰਚ ਤਸਕਰ ਜੀਤਿ ਸਿਖ ਹੀ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।੧੭੯।

nis andhakaar bhav saagar sansaar bikhai panch tasakar jeet sikh hee sujaag hai |179|

Is féidir le Sikh a fuair an chabhair ó Naam cosúil le helixir na cúig olc a bhuachan go cúramach agus snámh thar aigéan saolta atá scanrúil mar oíche dorcha. (179)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675