Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 612

ਰਿਧ ਸਿਧ ਨਿਧ ਸੁਧਾ ਪਾਰਸ ਕਲਪਤਰੁ ਕਾਮਧੇਨੁ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਲਛਮੀ ਸ੍ਵਮੇਵ ਕੀ ।

ridh sidh nidh sudhaa paaras kalapatar kaamadhen chintaaman lachhamee svamev kee |

Tá gach saibhreas, cumhacht míorúilteach, elixirs mar a thugtar orthu, clocha fealsúna, crainn neamhaí agus ba, péarla a shaorann duine ó gach imní agus fiú bandia Lakshami (bandia an rachmais) paltry,

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਸੁਭਾਵ ਸੀਲ ਰੂਪ ਗੁਨ ਭੁਕਤ ਜੁਕਤ ਮਤ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।

chatur padaarath subhaav seel roop gun bhukat jukat mat alakh abhev kee |

Tá na ceithre ghné, cráifeacht na gcarachtar, fíréantacht, foirm álainn, buanna, sólás na heagna ábhartha agus modhanna aontú le Tiarna dorochtana agus neamh-idirdhealaitheach, paltry freisin.

ਜ੍ਵਾਲਾ ਜੋਤਿ ਜੈ ਜੈਕਾਰ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਤੇਜ ਤਪ ਕਾਂਤਿ ਬਿਭੈ ਸੋਭਾ ਸਾਧ ਸੇਵ ਕੀ ।

jvaalaa jot jai jaikaar keerat prataap chhab tej tap kaant bibhai sobhaa saadh sev kee |

Intleacht mhíorúilteach lonrach, moladh an domhain mhóir, glóir agus mhóráltacht, cumhacht, aithrí, moladh réabhlóideach, maireachtáil luxurious agus seirbhís do na fir naofa freisin.

ਅਨੰਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਸਕਲ ਪ੍ਰਕਾਸ ਕੋਟਿ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਾਂਹਿ ਗੁਰਦੇਵ ਕੀ ।੬੧੨।

anand sahaj sukh sakal prakaas kott kinchat kattaachh kripaa jaanhi guradev kee |612|

Soláthraíonn spléachadh nóiméadach ar ghrásta leis an bhFíor-Ghúrú Siceach sclábhaí leis an aoibhneas, an eacstais, an sonas agus na milliúin speictreach, a bhfuil ainm an Tiarna beannaithe ag an nGúrú dó. (612)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675