Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 612

ਰਿਧ ਸਿਧ ਨਿਧ ਸੁਧਾ ਪਾਰਸ ਕਲਪਤਰੁ ਕਾਮਧੇਨੁ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਲਛਮੀ ਸ੍ਵਮੇਵ ਕੀ ।

ridh sidh nidh sudhaa paaras kalapatar kaamadhen chintaaman lachhamee svamev kee |

Utajiri wote, nguvu za miujiza, kinachojulikana kama elixirs, mawe ya wanafalsafa, miti ya mbinguni na ng'ombe, lulu ambayo huweka huru mtu kutoka kwa wasiwasi wote na hata mungu wa kike Lakshami (mungu wa mali) ni kidogo,

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਸੁਭਾਵ ਸੀਲ ਰੂਪ ਗੁਨ ਭੁਕਤ ਜੁਕਤ ਮਤ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।

chatur padaarath subhaav seel roop gun bhukat jukat mat alakh abhev kee |

Mambo manne, uchamungu wa tabia, uadilifu, umbo zuri, fadhila, kufurahia hekima ya kimaada na njia za kuungana na Mola asiyeweza kufikiwa na asiyebagua pia ni hafifu.

ਜ੍ਵਾਲਾ ਜੋਤਿ ਜੈ ਜੈਕਾਰ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਤੇਜ ਤਪ ਕਾਂਤਿ ਬਿਭੈ ਸੋਭਾ ਸਾਧ ਸੇਵ ਕੀ ।

jvaalaa jot jai jaikaar keerat prataap chhab tej tap kaant bibhai sobhaa saadh sev kee |

Kuangaza akili ya kimiujiza, sifa za ulimwengu, utukufu na ukuu, nguvu, toba, sifa za kimapinduzi, maisha ya anasa na huduma ya watu watakatifu pia hailingani.

ਅਨੰਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਸਕਲ ਪ੍ਰਕਾਸ ਕੋਟਿ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਾਂਹਿ ਗੁਰਦੇਵ ਕੀ ।੬੧੨।

anand sahaj sukh sakal prakaas kott kinchat kattaachh kripaa jaanhi guradev kee |612|

Mtazamo wa muda mfupi wa neema kutoka kwa Guru wa Kweli humpa mtumwa wa Sikh furaha, furaha, furaha na mamilioni ya miale, ambaye amebarikiwa kwa kuwekwa wakfu kwa jina la Bwana na Guru. (612)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675