Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 99

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

pooran braham gur pooran sarabamee pooran kripaa kai parapooran kai jaaneeai |

Sikh aliyebarikiwa na Guru anatambua uwepo wa Mungu ulimwenguni kote kupitia ukarimu kamili na wema wa Guru kamili ambaye ni udhihirisho wa Mungu Mkuu.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

daras dhiaan liv ek aau anek mek sabad bibek ttek ekai ur aaneeai |

Kwa kunyonya akili katika umbo la Guru wa Kweli na kutafakari mafundisho ya Guru, Sikh huweka kwamba Mungu moyoni mwake ambaye ni mmoja na yuko katika wote.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੇਖਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

drisatt daras ar sabad surat mil pekhataa bakataa srotaa ekai pahichaaneeai |

Kwa kuweka maono ya macho katika mtazamo wa Satguru na kuelekeza masikio kwa sauti ya matamshi ya Guru, Sikh mtiifu na aliyejitolea humhesabu Yeye kama mzungumzaji, msikilizaji na mtazamaji.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਠਟ ਨਟ ਵਟ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਮਨੁ ਮਾਨੀਐ ।੯੯।

sookham sathool mool gupat pragatt tthatt natt vatt simaran mantr man maaneeai |99|

Mungu ambaye ndiye chanzo cha anga inayoonekana na isiyoonekana, ambaye anacheza mchezo wa ulimwengu kama mwigizaji na kifaa, akili ya Sikh ya Guru inazama katika maneno na mafundisho ya Guru. (99)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675