Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 561

ਜੈਸੇ ਕਿਰਤਾਸ ਗਰ ਜਾਤ ਜਲ ਬੂੰਦ ਪਰੀ ਘ੍ਰਿਤ ਸਨਬੰਧ ਜਲ ਮਧ ਸਾਵਧਾਨ ਹੈ ।

jaise kirataas gar jaat jal boond paree ghrit sanabandh jal madh saavadhaan hai |

Kama vile karatasi inavyoharibika au kuoza maji yanapoanguka juu yake, lakini inapopakwa mafuta, hustahimili athari za maji kwa kiwango cha juu sana.

ਜੈਸੇ ਕੋਟ ਭਾਰ ਤੂਲ ਤਨਕ ਚਿਨਗ ਜਰੈ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪਕ ਮੈਂ ਬਾਤੀ ਬਿਦਮਾਨ ਹੈ ।

jaise kott bhaar tool tanak chinag jarai tel mel deepak main baatee bidamaan hai |

Kama vile mamilioni ya marobota ya pamba huharibiwa kwa cheche ya moto, lakini yanapohusishwa na mafuta kama utambi, hutoa mwanga na kuishi muda mrefu zaidi.

ਜੈਸੇ ਲੋਹੋ ਬੂਡ ਜਾਤ ਸਲਲ ਮੈਂ ਡਾਰਤ ਹੀ ਕਾਸਟ ਪ੍ਰਸੰਗ ਗੰਗ ਸਾਗਰ ਨ ਮਾਨ ਹੈ ।

jaise loho boodd jaat salal main ddaarat hee kaasatt prasang gang saagar na maan hai |

Kama vile chuma huzama mara tu kinapotupwa ndani ya maji, lakini kinapounganishwa na mbao, huelea na kutojali maji ya mto Ganges au hata baharini.

ਤੈਸੇ ਜਮ ਕਾਲ ਬ੍ਯਾਲ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਰਾਸੈ ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟਤ ਹੀ ਦਾਸਨ ਦਸਾਨ ਹੈ ।੫੬੧।

taise jam kaal bayaal sagal sansaar graasai satigur bhettat hee daasan dasaan hai |561|

Vile vile nyoka anayefanana na kifo anameza kila mtu. Lakini mara tu kuwekwa wakfu kutoka kwa Guru kwa namna ya Naam kunapatikana, basi malaika wa kifo anakuwa mtumwa wa watumwa. (561)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675