Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 243

ਪੁਨਿ ਕਤ ਪੰਚ ਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਅਨੇਕ ਜੋਨਿ ਕੁਟੰਬ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ।

pun kat panch tat mel khel hoe kaise bhramat anek jon kuttanb sanjog hai |

Baada ya kutangatanga katika aina nyingi za maisha, nimeweza kupata nafasi ya kuishi maisha ya familia kama binadamu. Je, ni lini nitapata mwili huu wa vipengele vitano tena?

ਪੁਨਿ ਕਤ ਮਾਨਸ ਜਨੰਮ ਨਿਰਮੋਲਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਰਸ ਕਸ ਭੋਗ ਹੈ ।

pun kat maanas janam niramolak hue drisatt sabad surat ras kas bhog hai |

Ni lini nitapata kuzaliwa tena kwa thamani kama mwanadamu? Kuzaliwa wakati nitaweza kufurahia ladha ya kuona, kuonja, kusikia n.k.

ਪੁਨਿ ਕਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਪ੍ਰਜੋਗ ਹੈ ।

pun kat saadhasang charan saran gur giaan dhiaan simaran prem madh prajog hai |

Hii ni fursa ya kuungana katika maarifa, kutafakari, kutafakari na kufurahia Naam ya upendo kama elixir ambayo Guru wa Kweli amenibariki nayo.

ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੋਇ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗ ਹੈ ।੨੪੩।

safal janam guramukh sukhafal chaakh jeevan mukat hoe log mai alog hai |243|

Sikh mtiifu wa Guru wa Kweli hujitahidi kufanya kuzaliwa huku kufanikiwa kwa kuishi maisha yake ya kidunia na bado kujitenga. Yeye hufurahi na kurudia kunywa kina kama Naam cha kweli ambacho Guru wa Kweli amembariki na kwa hivyo anakuwa huru.

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675