Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 361

ਜੈਸੇ ਸੁਕਦੇਵ ਕੇ ਜਨਮ ਸਮੈ ਜਾ ਕੋ ਜਾ ਕੋ ਜਨਮ ਭਇਓ ਤੇ ਸਕਲ ਸਿਧਿ ਜਾਨੀਐ ।

jaise sukadev ke janam samai jaa ko jaa ko janam bheio te sakal sidh jaaneeai |

Kulingana na hadithi katika Mahabharat, kila mtu aliyezaliwa wakati wa kuzaliwa kwa sage Sukdev anachukuliwa kuwa wa Mungu na aliyekombolewa.

ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਜੋਈ ਜੋਈ ਪਰਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸੀਪ ਕੈ ਸੰਜੋਗ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਖਾਨੀਐ ।

svaantaboond joee joee parat samundr bikhai seep kai sanjog mukataahal bakhaaneeai |

Kila tone la mvua inayonyesha baharini wakati wa Nakshatra ya Swati inaaminika kuwa lulu inapogusana na chaza.

ਬਾਵਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਪਉਨ ਗਉਨ ਕਰੈ ਲਾਗੈ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਦ੍ਰੁਮ ਚੰਦਨ ਸਮਾਨੀਐ ।

baavan sugandh sanbandh paun gaun karai laagai jaahee jaahee drum chandan samaaneeai |

Upepo unapovuma ukigusa miti ya msandali, hueneza harufu yake kati ya miti yote ambayo pia huanza kunuka kama Sandalwood.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਜੋ ਜੋ ਜਾਗਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜੋਗ ਸਬਦੁ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮੋਖ ਪਦ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੩੬੧।

taise gurasikh sang jo jo jaagat amrit jog sabad prasaad mokh pad paravaaneeai |361|

Vile vile, wale wote Masingasinga wa Guru wanaoamka katika saa ya ambrosial ili kufurahia ushirika takatifu wa Kalasinga waliobarikiwa na Guru wa Kweli kwa kulifuata jina la Bwana, wanastahiki wokovu kwa sababu ya kuwekwa wakfu kwa Naam.

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675