Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 133

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਪੂਰਨ ਭਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ।

pooran braham dhiaan pooran braham giaan pooran bhagat satigur upades hai |

Mahubiri ya Satguru (katika mfumo wa baraka za Naam) ni tafakari kamili ya Bwana Bwana, ujuzi Wake na ni ibada kamili.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲੈ ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਹੈ ।

jaise jal aapaa khoe baran baran milai taise hee bibekee paramaatam praves hai |

Maji yanapochanganyikana na rangi kadhaa na kupata rangi moja, vivyo hivyo mfuasi anayefuata ushauri wa Guru anakuwa kitu kimoja na Mungu.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਅਵੇਸ ਹੈ ।

paaras paras jaise kanik anik dhaat chandan banaasapatee baasanaa aves hai |

Kwa vile madini mengi yanapoguswa na jiwe la mwanafalsafa huwa dhahabu, vichaka na mimea inayopandwa karibu na sandalwood hupata harufu yake, vivyo hivyo mja anayefuata ushauri wa Guru huwa msafi na anayeeneza harufu ya wema pande zote.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਹੈ ।੧੩੩।

ghatt ghatt pooram braham jot ot pot bhaavanee bhagat bhaae aad kau ades hai |133|

Akifanya maombi na dua kwa Mola Mweza-Yote, mtu mwenye hekima na busara anaamrisha mng'ao wa kimungu wa Mola Aliyepo Pote kama msuko na weft wa kitambaa kupitia imani kamili na kujitolea kunakoingizwa ndani yake na Guru. (133)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675