Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 259

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਧਾਮ ਨਿਹਚਲ ਬਾਸੁ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dhaavat baraj raakhe sahaj bisraam dhaam nihachal baas hai |

Mtu mwenye ufahamu wa Guru ana uwezo wa kukamata upotofu wa akili kwa kufuata mafundisho ya Guru. Kwa hivyo ana uwezo wa kuishi katika hali tulivu, yenye amani na utulivu.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਊਪ ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸਿ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਹੈ ।

charan saran raj roop kai anoop aoop daras daras samadaras pragaas hai |

Akija katika kimbilio la Guru wa Kweli na kuhisi mavumbi matakatifu ya miguu ya Guru wa Kweli, mtu anayejali Guru anakuwa mrembo wa kung'aa. Akitazama mtazamo wa Guru wa Kweli, anaangazwa na ubora adimu wa kutibu viumbe hai wote.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੋ ਬਿਸਵਾਸੁ ਹੈ ।

sabad surat liv bajar kapaatt khule anahad naad bisamaad ko bisavaas hai |

Kwa muungano wa mafundisho ya Guru na fahamu na kufikia kunyonya katika Naam, ubinafsi wake na kiburi cha kujidai kinaharibiwa. Kusikia sauti tamu ya Naam Simran, anapata hali ya kushangaza.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ਅਲੇਖ ਲੇਖ ਕੇ ਅਲੇਖ ਭਏ ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਸੁਖ ਦਾਸਨ ਕੇ ਦਾਸ ਹੈ ।੨੫੯।

amrit baanee alekh lekh ke alekh bhe paradachhanaa kai sukh daasan ke daas hai |259|

Kwa kutafakari mafundisho yasiyoweza kufikiwa ya Guru, mtu anayefahamu Guru anawekwa huru kutokana na kutoa hesabu ya maisha yake mbele za Mungu. Kwa kuzunguka kwa Guru wa Kweli, anapata faraja ya kiroho. Kuishi kwa unyenyekevu, anatumikia kama mtumishi wa

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675