Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 70

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਸਤੀ ਹੋਇ ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਕਹਤ ਹੈ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai satee hoe dhan dhan kahat hai sakal sansaar jee |

Kudhibiti akili yake na kwa dhamira kubwa, wakati mwanamke anaruka ndani ya shimo la mume wake na kujiua mwenyewe, ulimwengu wote unapongeza jitihada zake za kuwa mke mwenye upendo na kujitolea.

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਜੋਧਾ ਜੂਝੈ ਇਤ ਉਤ ਜਤ ਕਤ ਹੋਤ ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai jodhaa joojhai it ut jat kat hot jai jai kaar jee |

Shujaa shujaa anapojiweka chini maisha yake akipigania kazi yake tukufu hadi mwisho, anapigiwa makofi hapa, pale na kila mahali kama shahidi.

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਚੋਰੁ ਮਰੈ ਫਾਸੀ ਕੈ ਸੂਰੀ ਚਢਾਏ ਜਗ ਮੈ ਧਿਕਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai chor marai faasee kai sooree chadtaae jag mai dhikaar jee |

Kinyume na hayo, mwizi anapoamua sana kufanya wizi, akikamatwa, anafungwa jela, atanyongwa au kuadhibiwa, anashushwa hadhi yake na kukemewa duniani kote.

ਤੈਸੇ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਮਾਨਸ ਅਉਤਾਰ ਜੀ ।੭੦।

taise duramat guramat kai asaadh saadh sangat subhaav gat maanas aautaar jee |70|

Vile vile mtu anakuwa mbaya na muovu kwa hekima ya msingi ambapo kukubali na kufuata hekima ya Guru humfanya mtu kuwa mtukufu na mwema. Mwanadamu hufanya maisha yake kuwa ya mafanikio au kushindwa kulingana na kampuni anayoshika au kujitolea kwake kwa kutaniko takatifu.

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675