Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 486

ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।

sooraj pragaas naas uddagan aginat jiau aan dev sev guradev ke dhiaan kai |

Kama vile kwa Jua, nyota hupotea; vile vile Sikh anahisi kutojali kuhusu ibada na huduma ya miungu na miungu kutokana na ujuzi unaopatikana kutoka kwa Guru wa Kweli na kufanya mazoezi na kuzingatia akili juu ya maneno yake.

ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।

haatt baatt ghaatt tthaatth ghattai ghattai nis din taiso log bed bhed satigur giaan kai |

Kama vile haiba ya maduka, njia, barabara na ghuba hupungua kadri muda unavyopita, ndivyo mashaka na ujinga unaoletwa na maarifa ya kidunia, mantiki na mantiki ya Vedas hupungua kwa kuonekana kwa ujuzi wa Guru wa Kweli.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।

chor jaar aau jooaar moh droh andhakaar praat samai sobhaa naam daan isanaan kai |

Shughuli za wezi, watu waovu na wacheza kamari husitawi katika giza la usiku lakini alfajiri ushawishi wa kipekee wa kuoga na kutafakari kama ulivyochochewa na Guru wa Kweli katika wanafunzi Wake unadhihirika.

ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।

aan sar medduk sivaal ghoghaa maanasar pooran braham gur sarab nidhaan kai |486|

Waabudu wa miungu na miungu wengine wanaweza tu kuwa takataka ya maya yenye sifa tatu au vyura wa bwawa fulani na hata maganda yasiyofaa kwenye mchanga. Lakini katika kutaniko linalofanana na la Mansarover, hazina zote na vitu vya thamani vinavyotoa Naam, vilivyobarikiwa na

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675