Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 553


ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਸਭ ਕਾਹੂਐ ਸੁੰਦਰ ਲਾਗੈ ਸਫਲੁ ਸੁੰਦਰਤਾ ਸੰਸਾਰ ਮੈ ਸਰਾਹੀਐ ।
aapano suan sabh kaahooaai sundar laagai safal sundarataa sansaar mai saraaheeai |

Kwa kila mtu, mtoto wake anaonekana mrembo. Lakini mtu ambaye wengine humsifu ni mzuri.

ਆਪਨੋ ਬਨਜੁ ਬੁਰੋ ਲਾਗਤ ਨ ਕਾਹੂ ਰਿਦੈ ਜਾਇ ਜਗੁ ਭਲੋ ਕਹੈ ਸੋਈ ਤਉ ਬਿਸਾਹੀਐ ।
aapano banaj buro laagat na kaahoo ridai jaae jag bhalo kahai soee tau bisaaheeai |

Hakuna mtu asiyependa taaluma yake, lakini mtu anapaswa kufanya biashara tu bidhaa ambazo zinasifiwa na wengine.

ਆਪਨੇ ਕਰਮੁ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਤ ਸਭੈ ਉਤਮੁ ਕਰਮੁ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਵਗਾਹੀਐ ।
aapane karam kulaa dharam karat sabhai utam karam log bed avagaaheeai |

Kila mtu hufuata mila na desturi za familia yake, lakini matendo yote ambayo ni kwa mujibu wa maandiko na kwa mujibu wa mapokeo ya kijamii yanachukuliwa kuwa ya juu zaidi.

ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ਸਬ ਕੋਊ ਕਹੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੁ ਰਾਖੈ ਸੋਈ ਗੁਰ ਚਾਹੀਐ ।੫੫੩।
gur bin mukat na hoe sab koaoo kahai maaeaa mai udaas raakhai soee gur chaaheeai |553|

Kila mtu anasema kwamba hakuna wokovu unaoweza kupatikana bila Guru, lakini mtu anahitaji Guru wa Kweli mwenye uwezo kama huyo ambaye anaweza kumwongoza mtu kwenye wokovu kupitia ushauri Wake huku akiishi maisha ya mwenye nyumba, katika jamii na kufurahia starehe zote za kimwili. (553)