Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 622

ਦ੍ਰਿਗਨ ਮੈ ਦੇਖਤ ਹੌ ਦ੍ਰਿਗ ਹੂ ਜੋ ਦੇਖਯੋ ਚਾਹੈ ਪਰਮ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਸੁੰਦਰ ਦਿਖਾਈਐ ।

drigan mai dekhat hau drig hoo jo dekhayo chaahai param anoop roop sundar dikhaaeeai |

Ewe Guru wangu wa Kweli! Ninauona uso wako mzuri machoni mwangu, na kama nitawahi kujaribu kuona kitu kingine chochote nao, basi unibariki kwa sura yako ya ajabu ili niweze kuiona nyakati zote.

ਸ੍ਰਵਨ ਮੈ ਸੁਨਤ ਜੁ ਸ੍ਰਵਨ ਹੂੰ ਸੁਨਯੋ ਚਾਹੈ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁਇ ਸੁਨਾਈਐ ।

sravan mai sunat ju sravan hoon sunayo chaahai anahad sabad prasan hue sunaaeeai |

Ninasikiliza maneno yako kama elixir katika masikio yangu; na kama nitatamani kusikia kitu kingine chochote kwa masikio haya, basi nibariki kwa kusikia wimbo wa Naam Simran daima.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਟਤ ਜੁ ਰਸਨਾ ਹੂੰ ਰਸੇ ਚਾਹੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚੁਆਇ ਕੈ ਚਖਾਈਐ ।

rasanaa mai rattat ju rasanaa hoon rase chaahai prem ras amrit chuaae kai chakhaaeeai |

Ulimi wangu unaendelea kukumbuka jina la Bwana na ikiwa ulimi wangu unataka kufurahiya dawa nyingine, basi tafadhali nibariki kwa mtiririko wa kudumu wa elixir-kama Naam (katika mlango wangu wa kumi).

ਮਨ ਮਹਿ ਬਸਹੁ ਮਲਿ ਮਯਾ ਕੀਜੈ ਮਹਾਰਾਜ ਧਾਵਤ ਬਰਜ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।੬੨੨।

man meh basahu mal mayaa keejai mahaaraaj dhaavat baraj unaman liv laaeeai |622|

Ewe Guru wangu Mkuu wa Kweli! Unihurumie na ukae moyoni mwangu milele. Tafadhali acha akili yangu ya kutangatanga iende huku na huku kisha iingize katika hali ya juu ya kiroho. (622)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675