કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 622


ਦ੍ਰਿਗਨ ਮੈ ਦੇਖਤ ਹੌ ਦ੍ਰਿਗ ਹੂ ਜੋ ਦੇਖਯੋ ਚਾਹੈ ਪਰਮ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਸੁੰਦਰ ਦਿਖਾਈਐ ।
drigan mai dekhat hau drig hoo jo dekhayo chaahai param anoop roop sundar dikhaaeeai |

હે મારા સાચા ગુરુ! હું મારી આંખોમાં તમારો સુંદર ચહેરો જોઈ રહ્યો છું, અને જો હું તેમની સાથે બીજું કંઈપણ જોવાનો પ્રયત્ન કરું છું, તો મને તમારા અદ્ભુત સ્વરૂપનો આશીર્વાદ આપો જેથી હું હંમેશા જોઈ શકું.

ਸ੍ਰਵਨ ਮੈ ਸੁਨਤ ਜੁ ਸ੍ਰਵਨ ਹੂੰ ਸੁਨਯੋ ਚਾਹੈ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁਇ ਸੁਨਾਈਐ ।
sravan mai sunat ju sravan hoon sunayo chaahai anahad sabad prasan hue sunaaeeai |

હું તમારા અમૃત જેવા શબ્દો મારા કાનમાં સાંભળું છું; અને જો મને આ કાન વડે બીજું કંઈ સાંભળવાની ઈચ્છા થાય, તો મને નામ સિમરનની અણઘડ ધૂન સતત સાંભળવાનું આશિર્વાદ આપો.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਟਤ ਜੁ ਰਸਨਾ ਹੂੰ ਰਸੇ ਚਾਹੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚੁਆਇ ਕੈ ਚਖਾਈਐ ।
rasanaa mai rattat ju rasanaa hoon rase chaahai prem ras amrit chuaae kai chakhaaeeai |

મારી જીભ સતત ભગવાનના નામનું સ્મરણ કરી રહી છે અને જો મારી જીભ બીજા કોઈ અમૃતનો સ્વાદ લેવા ઈચ્છે છે, તો કૃપા કરીને મને અમૃત જેવા નામનો (મારા દસમા દ્વારે) નિરંતર પ્રવાહનો આશીર્વાદ આપો.

ਮਨ ਮਹਿ ਬਸਹੁ ਮਲਿ ਮਯਾ ਕੀਜੈ ਮਹਾਰਾਜ ਧਾਵਤ ਬਰਜ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।੬੨੨।
man meh basahu mal mayaa keejai mahaaraaj dhaavat baraj unaman liv laaeeai |622|

હે મારા મહાન સાચા ગુરુ! મારા પર દયાળુ બનો અને મારા હૃદયમાં સદાકાળ રહે. કૃપા કરીને મારા ભટકતા મનને બધે જતું અટકાવો અને પછી તેને ઉચ્ચ આધ્યાત્મિક અવસ્થામાં લીન કરો. (622)