કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 641

ਬੇਸ੍ਵਾ ਕੇ ਸਿੰਗਾਰ ਬਿਭਚਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰ ਬਿਨ ਭਰਤਾਰ ਨਾਰਿ ਕਾ ਕੀ ਕੈ ਬੁਲਾਈਐ ।

besvaa ke singaar bibhachaar ko na paaraavaar bin bharataar naar kaa kee kai bulaaeeai |

અનૈતિક કૃત્યો માટે, વેશ્યા માટે તેના સુશોભન અને શણગારનો કોઈ અંત નથી. પણ પતિ વિના તે કોની પત્ની કહેવાય?

ਬਗ ਸੇਤ ਗਾਤ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਿ ਖਾਤ ਕੇਤੇ ਮੋਨ ਗਹੇ ਪ੍ਯਾਨਾ ਧਰੇ ਜੁਗਤ ਨ ਪਾਈਐ ।

bag set gaat jeev ghaat kar khaat kete mon gahe payaanaa dhare jugat na paaeeai |

બગલાનો દેખાવ હંસ જેવો છે પરંતુ તે તેમને ખાવા માટે ઘણા જીવોને મારી નાખે છે. તે ચુપચાપ ચિંતનમાં બેસે છે પણ આવું ચિંતન ભગવાન સુધી પહોંચી શકતું નથી.

ਡਾਂਡ ਕੀ ਡੰਡਾਈ ਬੁਰਵਾਈ ਨ ਕਹਿਤ ਆਵੈ ਅਤਿ ਹੀ ਢਿਠਾਈ ਸੁਕੁਚਤ ਨ ਲਜਾਈਐ ।

ddaandd kee ddanddaaee buravaaee na kahit aavai at hee dtitthaaee sukuchat na lajaaeeai |

ભંડ (નીચી જાતિના લોકો કે જેઓ તેમના સુખી કાર્યોમાં લોકોનું મનોરંજન કરે છે)ના બેશરમ શબ્દો અને દુષ્કૃત્યો વર્ણનની બહાર છે. તેમના અતિશય નિર્દોષતાને લીધે તેઓ કંઈપણ કહેતા અને કરવામાં ક્યારેય સંકોચ અનુભવતા નથી.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨਾ ਤ੍ਰਿਦੇਖ ਮਮ ਪਤਿਤ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।੬੪੧।

taise par tan dhan dookhanaa tridekh mam patit anek ek rom na pujaaeeai |641|

એ જ રીતે, અસાધ્ય અને જીવલેણ રોગની જેમ, હું બીજાની સ્ત્રી, બીજાની સંપત્તિ અને નિંદાથી પીડાતો છું. મારા શરીરના દરેક વાળના પાપો ઘણા પાપીઓના અસંખ્ય પાપો કરતાં વધુ તીવ્ર છે.

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675