કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 460

ਗਿਰਗਿਟ ਕੈ ਰੰਗ ਕਮਲ ਸਮੇਹ ਬਹੁ ਬਨੁ ਬਨੁ ਡੋਲੈ ਕਉਆ ਕਹਾ ਧਉਸਵਾਨ ਹੈ ।

giragitt kai rang kamal sameh bahu ban ban ddolai kauaa kahaa dhausavaan hai |

કાચંડો જે તેના શરીરનો રંગ બદલી નાખે છે તે ઘણી વાર કમળના ફૂલ જેવો દેખાય છે. પરંતુ આ જંતુ-ભક્ષી કાચંડો કમળના પુષ્પના ગુણને ધારણ કરી શકતો નથી. એક મૃત માંસ ખાતો કાગડો જે અહીં ઉડે છે અને ત્યાં પહોંચી શકતો નથી

ਘਰ ਘਰ ਫਿਰਤ ਮੰਜਾਰ ਅਹਾਰ ਪਾਵੈ ਬੇਸ੍ਵਾ ਬਿਸਨੀ ਅਨੇਕ ਸਤੀ ਨ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

ghar ghar firat manjaar ahaar paavai besvaa bisanee anek satee na samaan hai |

જેમ એક નર બિલાડી ખોરાકની શોધમાં વિવિધ બરડો અને ઘરોમાં ફરે છે, અને તે જ રીતે અનેક અવગુણોથી જીવન જીવતી વેશ્યા સત્ય, પ્રામાણિકતા અને સદ્ગુણોની સ્ત્રી સુધી પહોંચી શકતી નથી.

ਸਰ ਸਰ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਮਿਲਤ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਤ ਨ ਮੋਨੀ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

sar sar bhramat na milat maraal maal jeev ghaat karat na monee bag dhiaan hai |

જેમ તળાવથી તળાવમાં ભટકવું, માનવસરોવર તળાવમાં રહેતા હંસના ટોળાને શોધી શકાતું નથી અને ખોરાક માટે જીવોને મારી નાખનાર એક ઇગ્રેટનો વિચાર કરી શકાતો નથી.

ਬਿਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਮਾਖੀ ਤਿਆਗਿ ਚੰਦਨ ਦੁਰਗੰਧ ਅਸਥਾਨ ਹੈ ।੪੬੦।

bin guradev sev aan dev sevak hue maakhee tiaag chandan duragandh asathaan hai |460|

તેવી જ રીતે, સંપૂર્ણ ગુરુની સેવા વિના, જો કોઈ અન્ય દેવી/દેવતાનો અનુયાયી બને છે, તો તે માખી સમાન છે જે ચંદનની સુગંધ છોડીને દુર્ગંધવાળી ગંદકી પર બેસી જાય છે. (460)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675