કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 594


ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸੋਵਤ ਜਗਾਵੈ ਜਾਇ ਜਾਗਤ ਬਿਹਾਵੈ ਜਾਇ ਤਾਹਿ ਨ ਬੁਲਾਵਈ ।
joee prabh bhaavai taeh sovat jagaavai jaae jaagat bihaavai jaae taeh na bulaavee |

સ્ત્રી જેવી સાધક જેને તે પસંદ કરે છે, ભગવાન જઈને તેને જગાડે છે. પરંતુ જે રાત જાગરણમાં વિતાવે છે, તે તેની સાથે જઈને વાત કરતો નથી.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਮਾਨਨਿ ਮਨਾਵੈ ਧਾਇ ਸੇਵਕ ਸ੍ਵਰੂਪ ਸੇਵਾ ਕਰਤ ਨ ਭਾਵਈ ।
joee prabh bhaavai taeh maanan manaavai dhaae sevak svaroop sevaa karat na bhaavee |

સાધક સ્ત્રી જે તેને ગમતી હોય છે, અને જો તે અભિમાની અને ઘમંડી હોય તો પણ, તે તેને ખુશ કરવા અને તેને આસપાસ લાવવા દોડે છે. બીજી બાજુ, એક સાધક સ્ત્રી બહારથી સેવા કરતી જોવા મળે છે, તે પછી પણ તે તેને ગમતી નથી.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਰੀਝ ਕੈ ਰਿਝਾਵੈ ਆਪਾ ਕਾਛਿ ਕਾਛਿ ਆਵੈ ਤਾਹਿ ਪਗ ਨ ਲਗਾਵਈ ।
joee prabh bhaavai taeh reejh kai rijhaavai aapaa kaachh kaachh aavai taeh pag na lagaavee |

સાધક સ્ત્રી જેને ભગવાન પસંદ કરે છે અને તેના પર દયા કરે છે, તે તેને પ્રસન્ન કરે છે, પરંતુ જે પોતાને શણગારે છે અને અહંકારથી ભરપૂર મન સાથે તેની પાસે આવે છે, તેને તે તેના ચરણ સ્પર્શ પણ કરવા દેતા નથી.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸਬੈ ਬਨ ਆਵੈ ਤਾ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਨ ਕਹਤ ਬਨ ਆਵਈ ।੫੯੪।
joee prabh bhaavai taeh sabai ban aavai taa kee mahimaa apaar na kahat ban aavee |594|

એક સાધક સ્ત્રી જેને તે પસંદ કરે છે, બધા પ્રયત્નો અને પરિશ્રમ ફળ આપે છે. તેણીની ભવ્યતા બહારની અને વ્યક્ત કરવી મુશ્કેલ છે. (594)