કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 13

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਸੀਚਤ ਸਰਬ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕਹਾਈ ਹੈ ।

naanaa misattaan paan bahu binjanaad svaad seechat sarab ras rasanaa kahaaee hai |

જીભ કે જે ઘણા પ્રકારના મીઠા અને સ્વાદિષ્ટ ખોરાક, પીણાંનો આનંદ લે છે અને તમામ સ્વાદનો આનંદ લે છે તેને ગસ્ટેશન કહેવામાં આવે છે. આંખો સારું અને ખરાબ, સુંદર અને કદરૂપું જુએ છે અને તેથી તેને દ્રષ્ટિ શક્તિ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਅਮਿਤ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat liv giaan dhiaan simaran amit baddaaee hai |

તમામ પ્રકારના અવાજો, ધૂન વગેરે સાંભળવાની તેમની ક્ષમતા માટેના કાનને શ્રવણ શક્તિ કહેવામાં આવે છે. આ બધી વિદ્યાઓના ઉપયોગથી વ્યક્તિ વિવિધ વસ્તુઓનું જ્ઞાન મેળવે છે, અર્થપૂર્ણ વિચારોમાં પોતાનું મન કેન્દ્રિત કરે છે અને સાંસારિક આદર મેળવે છે.

ਸਕਲ ਸੁਰਤਿ ਅਸਪਰਸ ਅਉ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।

sakal surat asaparas aau raag naad budh bal bachan bibek ttek paaee hai |

ત્વચા સ્પર્શ દ્વારા વસ્તુઓ પ્રત્યે જાગૃતિ લાવે છે. સંગીત અને ગીતોનો આસ્વાદ, બુદ્ધિ, બળ, વાણી અને વિવેકનું અવલંબન એ પ્રભુનું વરદાન છે.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿਨਾਮ ਸਿਮਰਤ ਸਫਲ ਹੁਇ ਬੋਲਤ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਸੁੰਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੧੩।

guramat satinaam simarat safal hue bolat madhur dhun sun sukhadaaee hai |13|

પણ આ બધી જ્ઞાનની ઇન્દ્રિયો ઉપયોગી છે જો વ્યક્તિ ગુરુના જ્ઞાનનું વરદાન મેળવે, અમર ભગવાનના નામમાં પોતાનું મન વાસ કરે અને મારા ભગવાનના નામના મધુર પૌંઆ ગાય. તેમના નામની આવી ધૂન અને ધૂન આનંદ અને પ્રસન્નતા આપનાર છે.

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675