કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 37

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬੇਲ ਹੁਇ ਚੰਬੇਲੀ ਗਤਿ ਮੂਲ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਬਿਬਿਧ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।

pooran braham gur bel hue chanbelee gat mool saakhaa patr kar bibidh bithaar hai |

સતગુરુ, સર્વશક્તિમાન ભગવાનનું સ્વરૂપ, ચમેલીના લતા જેવા છે જેનું મૂળ તે પોતે છે અને તેના બધા ભક્તો અને ધર્મનિષ્ઠ વ્યક્તિઓ તેના પાંદડા અને શાખાઓ છે.

ਗੁਰਸਿਖ ਪੁਹਪ ਸੁਬਾਸ ਨਿਜ ਰੂਪ ਤਾ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਕਰਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।

gurasikh puhap subaas nij roop taa mai pragatt hue karat sansaar ko udhaar hai |

તેમના ભક્તોની સેવાથી પ્રસન્ન થઈને (જેમ કે ભાઈ લેહના જી, બાબા અમરદાસ જી, વગેરે) સતગુરુ એ ભક્તોને તેમની કૃપાથી ફેરવે છે અને તેમને સુગંધ ફેલાવતા પુષ્પોમાં બનાવે છે અને તેમનામાં પ્રગટ થઈને જગતને મુક્ત કરે છે.

ਤਿਲ ਮਿਲਿ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਕਰਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਹੈ ਫੁਲੇਲ ਮਹਕਾਰ ਹੈ ।

til mil baasanaa subaas ko nivaas kar aapaa khoe hoe hai fulel mahakaar hai |

જેમ ફૂલોની સુગંધ સાથે મિલન થતાં તલ પોતાનું અસ્તિત્વ ગુમાવે છે અને સુગંધ બની જાય છે, તેમ ભક્તો પણ ધ્યાન દ્વારા ભગવાનમાં ખોવાઈ જાય છે અને જગતમાં દિવ્ય સુવાસ ફેલાવે છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮੈ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਸੰਸਾਰੀ ਹੁਇ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੩੭।

guramukh maarag mai patit puneet reet sansaaree hue nirankaaree praupakaar hai |37|

શીખ ધર્મમાં પાપીઓને પવિત્ર વ્યક્તિઓમાં બદલવાની પરંપરા છે. અને આ માર્ગમાં, આ એક ખૂબ જ ન્યાયી કાર્ય છે અને અન્ય લોકો પ્રત્યેની સેવા છે. ભૌતિક જગતમાં તલ્લીન થઈ ગયેલા લોકો ઈશ્વરપ્રેમી અને ઈશ્વરભક્તોમાં પરિવર્તિત થઈ જાય છે. તેઓ માયાથી અળગા છે (mamm

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675