Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 37

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬੇਲ ਹੁਇ ਚੰਬੇਲੀ ਗਤਿ ਮੂਲ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਬਿਬਿਧ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।

pooran braham gur bel hue chanbelee gat mool saakhaa patr kar bibidh bithaar hai |

Satguru, manifestarea lui Dumnezeu Atotputernic, este ca un târâtor de iasomie a cărui rădăcină este El Însuși, iar toți devotații Săi și persoanele evlavioase sunt frunzele și ramurile ei.

ਗੁਰਸਿਖ ਪੁਹਪ ਸੁਬਾਸ ਨਿਜ ਰੂਪ ਤਾ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਕਰਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।

gurasikh puhap subaas nij roop taa mai pragatt hue karat sansaar ko udhaar hai |

Încântat de serviciile devotaților Săi (cum ar fi Bhai Lehna Ji, Baba Amar Das Ji etc.) Satguru îi transformă pe acești devoți prin harul Său și îi transformă în flori care răspândesc parfum și, prin manifestarea în ei, eliberează lumea.

ਤਿਲ ਮਿਲਿ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਕਰਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਹੈ ਫੁਲੇਲ ਮਹਕਾਰ ਹੈ ।

til mil baasanaa subaas ko nivaas kar aapaa khoe hoe hai fulel mahakaar hai |

Așa cum semințele de susan își pierd existența și devin parfum atunci când se unesc cu parfumul florilor, și devotații se pierd în fața Domnului prin meditație și răspândesc parfumul divin în lume.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮੈ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਸੰਸਾਰੀ ਹੁਇ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੩੭।

guramukh maarag mai patit puneet reet sansaaree hue nirankaaree praupakaar hai |37|

Sikhismul are o tradiție de a schimba păcătoșii în persoane sfinte. Și pe această cale, aceasta este o sarcină foarte dreaptă și un serviciu față de ceilalți. Cei absorbiți de lumea materială sunt convertiți în persoane iubitoare de Dumnezeu și evlavie. Ele sunt desprinse de maya (mamm

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675