Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 116

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

O persoană rară, conștientă de Guru, dobândește cunoașterea spiritualității prin fapte spirituale și se absoarbe în El în timp ce adevărul se reunește cu Adevărul.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

Așa cum instrumentele muzicale produc note melodioase care reprezintă, de asemenea, cuvinte într-un cântec, la fel și un practicant de meditație se contopește în Domnul neînfricat care pătrunde în toate și în toate.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

Așa cum meditația face ca toate respirațiile noastre să fie una cu Domnul – dătătorul vieții, tot așa un om conștient de Guru ar fi absorbit de El, contemplând asupra Lui și devine capabil să se bucure de toată fericirea Sa prin această unire cu El.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।

amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

Prin privirea divină asemănătoare unui elixir a Adevăratului Guru, el devine inconștient de corpul său (nevoile). O astfel de persoană cu înclinație renunțată și detașată este rar să apară. (116)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675