Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 451

ਜੈਸੇ ਜਲ ਕੂਪ ਨਿਕਸਤ ਜਤਨ ਕੀਏ ਸੀਚੀਅਤ ਖੇਤ ਏਕੈ ਪਹੁਚਤ ਨ ਆਨ ਕਉ ।

jaise jal koop nikasat jatan kee seecheeat khet ekai pahuchat na aan kau |

Așa cum apa dintr-o fântână poate fi extrasă prin diferite metode, cum ar fi găleată și frânghie, roată persană etc. și apoi este direcționată pentru a iriga un câmp și nu merge altundeva.

ਪਥਿਕ ਪਪੀਹਾ ਪਿਆਸੇ ਆਸ ਲਗਿ ਢਿਗ ਬੈਠਿ ਬਿਨੁ ਗੁਨੁ ਭਾਂਜਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਕਤ ਪ੍ਰਾਨ ਕਉ ।

pathik papeehaa piaase aas lag dtig baitth bin gun bhaanjan tripat kat praan kau |

Un călător și o pasăre de ploaie pot continua să stea însetați lângă o fântână, dar nu își pot potoli setea fără mijloace de a extrage apă din fântână și, prin urmare, nu le pot potoli setea.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸਕਲ ਦੇਵ ਟੇਵ ਸੈ ਟਰਤ ਨਾਹਿ ਸੇਵਾ ਕੀਏ ਦੇਤ ਫਲ ਕਾਮਨਾ ਸਮਾਨਿ ਕਉ ।

taise hee sakal dev ttev sai ttarat naeh sevaa kee det fal kaamanaa samaan kau |

La fel, toți zeii și zeițele pot face ceva în puterea lor. Ei pot răsplăti un devot pentru serviciile sale numai în aceeași măsură și de asemenea în aceea a dorințelor lumești.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹਿਤਿ ਬਰਖ ਹਰਖਿ ਦੇਤ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕਉ ।੪੫੧।

pooran braham gur barakhaa amrit hit barakh harakh det sarab nidhaan kau |451|

Dar Adevăratul Guru complet și perfect asemănător lui Dumnezeu dezvăluie nectarul ambrosial dătător de plăceri spirituale din Naam, comoara tuturor fericirii și confortului. (Slujirea zeilor și zeițelor este banală în beneficii, în timp ce cea a True Guru binecuvântează

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675