Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 268

ਜੈਸੇ ਦਰਪਨ ਬਿਖੈ ਬਦਨੁ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਐਸੇ ਸਰਗੁਨ ਸਾਖੀ ਭੂਤ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

jaise darapan bikhai badan bilokeeat aaise saragun saakhee bhoot gur dhiaan hai |

Așa cum cineva își vede fața în oglindă, la fel este și Adevăratul Guru, imaginea lui Dumnezeu Transcendental care poate fi înțeleasă prin concentrarea minții pe Adevăratul Guru.

ਜੈਸੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਬਿਖੈ ਬਾਜਤ ਬਜੰਤ੍ਰੀ ਕੋ ਮਨੁ ਤੈਸੇ ਘਟ ਘਟ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

jaise jantr dhun bikhai baajat bajantree ko man taise ghatt ghatt gur sabad giaan hai |

Așa cum mintea jucătorului este în armonie cu melodia pe care o cântă pe instrumentul său muzical, la fel și cunoașterea lui Dumnezeu absolut fuzionează în cuvintele Adevăratului Guru.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।

man bach kram jatr katr sai ikatr bhe pooran pragaas prem param nidhaan hai |

În virtutea contemplării pe picioarele de lotus ale Adevăratului Guru și a exersării învățăturilor sale în viață, concentrând mintea care rătăcește din cauza rostirilor și faptelor false, o persoană conștientă de Guru devine un iubitor de marea comoară a numelui Domnului.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਰਾਲੰਬ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੨੬੮।

aunaman magan gagan anahad dhun sahaj samaadh niraalanb nirabaan hai |268|

Prin contemplarea pe picioarele de lotus și prin practicarea învățăturilor lui Guru, un discipol al Guru dobândește o stare spirituală superioară. El rămâne apoi absorbit de melodia melodioasă care continuă să cânte în a zecea sa ușă mistică. În starea de echilibru în care el

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675