Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 57

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗਹੇ ਜਮਪੁਰਿ ਪੰਥ ਮੇਟੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗ ਤਿਆਗੇ ਹੈ ।

guramukh panth gahe jamapur panth mette gurasikh sang panch doot sang tiaage hai |

Călcând pe calea percepțiilor lui Guru, un sikh este eliberat de frica de moarte. Prin ținerea companiei sfântului Sangat (adunare), chiar și vicii precum pofta, mânia, avariția, atașamentul și mândria sunt vărsate.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਦਰਸ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਭੈ ਭਾਗੇ ਹੈ ।

charan saran gur karam bharam khoe daras akaal kaal kanttak bhai bhaage hai |

Luând refugiul lui Satguru, cineva distruge toate efectele faptelor trecute. Și privind forma lui Satguru asemănătoare lui Dumnezeu, frica de moarte dispare.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਵੇਸ ਬਜ੍ਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੂਰਛਤ ਮਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

gur upades ves bajr kapaatt khule sabad surat moorachhat man jaage hai |

Respectând predicile lui Satguru, toate dorințele și temerile dispar. Cuprinzând mintea în cuvintele sfinte ale Guru, mintea inconștientă strânsă de mamona devine alertă.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ਹੈ ।੫੭।

kinchat kattaachh kripaa sarab nidhaan paae jeevan mukat gur giaan liv laage hai |57|

Chiar și un element subtil de har al Satguru este nu mai puțin decât toate comorile lumești. Cuprinzând mintea în Cuvânt și Naam binecuvântat de Satguru, cineva obține mântuirea în timp ce este încă în viață și trăiește viață. (57)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675