Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 400


ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਦਰਸ ਕਤ ਸਜਨੀ ਕਤ ਵੈ ਨੈਨ ਬੈਨ ਮਨ ਮੋਹਨ ।
paaras paras daras kat sajanee kat vai nain bain man mohan |

O, prietenul meu conștient de Guru! ca o piatră filosofală, a cărei atingere transformă un metal în aur, unde este privirea Adevăratului Guru care face o persoană supremă și valoroasă ca aurul? Unde sunt acei ochi îndrăgostiți și cuvinte dulci de neprețuit?

ਕਤ ਵੈ ਦਸਨ ਹਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਕਤ ਵੈ ਗਵਨ ਭਵਨ ਬਨ ਸੋਹਨ ।
kat vai dasan hasan sobhaa nidh kat vai gavan bhavan ban sohan |

Unde este fața aceea zâmbitoare cu dinți frumoși, unde este vatra și casa și plimbarea lui maiestuoasă pe câmpuri și grădini?

ਕਤ ਵੈ ਰਾਗ ਰੰਗ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਤ ਵੈ ਦਇਆ ਮਇਆ ਦੁਖ ਜੋਹਨ ।
kat vai raag rang sukh saagar kat vai deaa meaa dukh johan |

Unde este comoara păcii și a confortului? Comoara de a cânta laudele Sale prin Naam și bani (compozițiile lui Guru). Unde este acea înfățișare de bunătate și bunăvoință care navighează cu nenumărate devoți peste oceanul lumesc?

ਕਤ ਵੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਲੀਲਾ ਕਤ ਵੈ ਸੰਤ ਸਭਾ ਛਬਿ ਗੋਹਨ ।੪੦੦।
kat vai jog bhog ras leelaa kat vai sant sabhaa chhab gohan |400|

Unde este absorbția în Domnul prin practicarea Naamului, sentimentul ciudat și minunat de a te bucura de fericirea Numelui Domnului și unde este acea congregație adunată în prezența divină a sfântului Guru adevărat care cântă laudele puterii