Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 211

ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲਿ ਸੁਜਨ ਸਗਾਈ ਹੋਤ ਸਿਮਰਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

poorab sanjog mil sujan sagaaee hot simarat sun sun sravan sandes kai |

Faptele nașterilor anterioare reunesc oameni nobili și se unesc sub forma unei congregații sfinte pentru a stabili uniunea cu Adevăratul Guru. O astfel de servitoare care este logodită aude astfel mesajele maestrului ei adevărat Guru de la alții și își amintește de ele.

ਬਿਧਿ ਸੈ ਬਿਵਾਹੇ ਮਿਲਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਬਿਦਿਮਾਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਰੂਪ ਰੰਗ ਭੇਸ ਕੈ ।

bidh sai bivaahe mil drisatt daras liv bidimaan dhiaan ras roop rang bhes kai |

Când, conform tradiției, căsătoria este solemnizată, adică ea este consacrată de Guru și se stabilește un acord între ei, atunci mintea ei este absorbită de forma, culoarea, ținuta și plăcerea maestrului True Guru.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਸ੍ਰੁਤ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਆਤਮ ਗਿਆਨ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

rain sain samai srut sabad bibek ttek aatam giaan paramaatam praves kai |

Noaptea, când este timpul ca oamenii să doarmă, un căutător al Domnului se refugiază în cunoașterea cuvintelor divine și atingând extazul sufletesc prin practicarea Naamului, se unește în picioarele sfinte ale Domnului.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਉਲੰਘ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੋਤ ਬਿਸਮ ਅਵੇਸ ਕੈ ।੨੧੧।

giaan dhiaan simaran ulangh ikatr hoe prem ras bas hot bisam aves kai |211|

Contemplând astfel, ea (jeev istri) traversează toate etapele cunoașterii și devine una cu iubiții dragi și influențată de plăcerea Lui iubitoare, ea este absorbită de o stare spirituală minunată și minunată. (211)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675