Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 60


ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦਨ ਮੈ ਬੇਦ ਬਿਚਾਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
logan mai logaachaar bedan mai bed bichaar log bed bees ikees gur giaan hai |

Un căutător conștient de Guru trăiește ca o ființă lumească în societate și se comportă ca o persoană informată printre savanți. Și totuși pentru el, toate acestea sunt fapte lumești și îl ține nepătat de ele. Rămâne absorbit în memoria lui

ਜੋਗ ਮੈ ਨ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਜੋਗ ਭੋਗਾਤੀਤ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
jog mai na jog bhog mai na khaan paan jog bhogaateet unaman unamaan hai |

Practicile yoghine nu oferă unui căutător adevărata unire a Domnului. Plăcerile lumești sunt, de asemenea, lipsite de adevărata mângâiere și pace. Astfel, o persoană conștientă de Guru se menține eliberată de astfel de distrageri și se bucură de adevărata fericire prin captivare.

ਦ੍ਰਿਸਟ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਖ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
drisatt daras dhiaan sabad surat giaan giaan dhiaan lakh prem param nidhaan hai |

Viziunea persoanei conștiente de guru este întotdeauna concentrată pe privirea guru-ului său. Mintea lui este mereu absorbită în amintirea repetată a Numelui Domnului. Dobândind o astfel de conștientizare divină, el este capabil să primească comoara divină a iubirii Domnului.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਰਮ ਸਾਧਨਾਧ੍ਯਾਤਮ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਸਰਬੋਤਿਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੬੦।
man bach kram sram saadhanaadhayaatam kram guramukh sukh sarabotim nidhaan hai |60|

Orice bine face cu mintea, cuvintele și acțiunile, este tot spiritual. El se bucură de toată fericirea din comoara supremă a lui Naam Simran. (60)