كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 60


ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦਨ ਮੈ ਬੇਦ ਬਿਚਾਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
logan mai logaachaar bedan mai bed bichaar log bed bees ikees gur giaan hai |

يعيش الباحث الواعي عن المعلم الروحي كإنسان دنيوي في المجتمع ويتصرف كشخص عارف بين العلماء. ومع ذلك، فإن كل هذه الأعمال بالنسبة له هي أعمال دنيوية وتبقيه نقيًا منها. يظل منغمسًا في ذكرى

ਜੋਗ ਮੈ ਨ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਜੋਗ ਭੋਗਾਤੀਤ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
jog mai na jog bhog mai na khaan paan jog bhogaateet unaman unamaan hai |

إن الممارسات اليوغية لا توفر للباحث الاتحاد الحقيقي مع الرب. كما أن الملذات الدنيوية خالية من الراحة والسلام الحقيقيين. وبالتالي فإن الشخص الذي يدرك أهمية المعلم الروحي يبقي نفسه خاليًا من مثل هذه المشتتات ويستمتع بالنعيم الحقيقي من خلال الانغماس في هذه الممارسات.

ਦ੍ਰਿਸਟ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਖ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
drisatt daras dhiaan sabad surat giaan giaan dhiaan lakh prem param nidhaan hai |

إن رؤية الشخص الواعي للمعلم تتركز دائمًا على لمحة من معلمه. وعقله منشغل دائمًا بتذكر اسم الرب مرارًا وتكرارًا. ومن خلال اكتساب هذا الوعي الإلهي، يصبح قادرًا على تلقي الكنز الإلهي المتمثل في محبة الرب.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਰਮ ਸਾਧਨਾਧ੍ਯਾਤਮ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਸਰਬੋਤਿਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੬੦।
man bach kram sram saadhanaadhayaatam kram guramukh sukh sarabotim nidhaan hai |60|

"كل ما يفعله الإنسان من خير بعقله وأقواله وأفعاله، فهو روحاني في النهاية. وهو يتمتع بكل السعادة في الكنز الأعظم "نعم سمران". (60)