كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 375

ਜੈਸੇ ਮਛ ਕਛ ਬਗ ਹੰਸ ਮੁਕਤਾ ਪਾਖਾਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਿਖੈ ਪ੍ਰਗਾਸ ਉਦਧਿ ਸੈ ਜਾਨੀਐ ।

jaise machh kachh bag hans mukataa paakhaan amrit bikhai pragaas udadh sai jaaneeai |

نظرًا لأن الحياة البحرية المعتمدة مثل الأسماك والسلاحف والبلشون والبجعة واللؤلؤ والأحجار الكريمة والرحيق معروفة بأنها مرتبطة بالمياه (مثل البحر وما إلى ذلك).

ਜੈਸੇ ਤਾਰੋ ਤਾਰੀ ਤਉ ਆਰਸੀ ਸਨਾਹ ਸਸਤ੍ਰ ਲੋਹ ਏਕ ਸੇ ਅਨੇਕ ਰਚਨਾ ਬਖਾਨੀਐ ।

jaise taaro taaree tau aarasee sanaah sasatr loh ek se anek rachanaa bakhaaneeai |

كما أن القفل والمفتاح والسيف والدرع والأسلحة الأخرى مصنوعة من نفس الحديد،

ਭਾਂਜਨ ਬਿਬਿਧਿ ਜੈਸੇ ਹੋਤ ਏਕ ਮਿਰਤਕਾ ਸੈ ਖੀਰ ਨੀਰ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਅਉਖਦ ਸਮਾਨੀਐ ।

bhaanjan bibidh jaise hot ek miratakaa sai kheer neer binjanaad aaukhad samaaneeai |

كما أن العديد من أنواع الفخار تُصنع من الطين الذي يُخزن فيه الحليب والماء والمواد الغذائية والأدوية؛

ਤੈਸੇ ਦਰਸਨ ਬਹੁ ਬਰਨ ਆਸ੍ਰਮ ਧ੍ਰਮ ਸਕਲ ਗ੍ਰਿਹਸਤੁ ਕੀ ਸਾਖਾ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੩੭੫।

taise darasan bahu baran aasram dhram sakal grihasat kee saakhaa unamaaneeai |375|

وبالمثل، فإن العديد من أشكال الكتب الفلسفية، ونظام الطبقات الأربع، ودور الحياة الأربعة والأديان تُعرف بأنها فروع الحياة المنزلية. (وكلها موجودة بسبب الحياة المنزلية). (375)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675