كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 233

ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੁਤ ਉਦਮਾਦ ਠਟ ਘਟ ਘਟ ਘਟਿਕਾ ਮੈ ਸਾਗਰ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

maaeaa chhaaeaa panch doot bhut udamaad tthatt ghatt ghatt ghattikaa mai saagar anek hai |

الشهوة والغضب وما إلى ذلك، الرذائل الخمس هي ظلال للمال. وقد خلقت هذه الرذائل اضطرابات في البشر مثل الشياطين. ونتيجة لهذه الرذائل، تشتعل في ذهن الإنسان محيطات عديدة من الرذائل والشرور.

ਅਉਧ ਪਲ ਘਟਿਕਾ ਜੁਗਾਦਿ ਪਰਜੰਤ ਆਸਾ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਮੈ ਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਕੀ ਟੇਕ ਹੈ ।

aaudh pal ghattikaa jugaad parajant aasaa lahar tarang mai na trisanaa kee ttek hai |

إن حياة الإنسان قصيرة جدًا، لكن توقعاته ورغباته تستمر إلى الأبد. وهناك أمواج من الرذائل في العقل الشبيه بالمحيط، والتي لا يمكن تصور رغباتها.

ਮਨ ਮਨਸਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਛਿਨਕ ਮੈ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

man manasaa prasang dhaavat chatur kuntt chhinak mai khandd brahamandd jaavadek hai |

تحت تأثير كل هذه الرغبات والشهوات، يتجول العقل في جميع الاتجاهات الأربعة ويصل إلى مناطق أبعد في جزء من الثانية.

ਆਧਿ ਕੈ ਬਿਆਧਿ ਕੈ ਉਪਾਧਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਮਨ ਸਾਧਿਬੇ ਕਉ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਹੈ ।੨੩੩।

aadh kai biaadh kai upaadh kai asaadh man saadhibe kau charan saran gur ek hai |233|

وعلى الرغم من انغماسه في الهموم والأمراض الجسدية والعديد من أنواع الأمراض الأخرى، فإنه لا يمكن إيقافه عن التجوال. وملجأ المعلم الحقيقي هو الوسيلة الوحيدة للسيطرة عليه. (233)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675