كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 309

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪਗ ਲਪਟਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso prem kai parasapar pag lapattaavahee |

إن مجد اجتماع الأشخاص المطيعين والصادقين للمعلم الحقيقي هو أنهم ينحنون ليلمسوا أقدام بعضهم البعض بغض النظر عن وضعهم المرتفع أو المنخفض أو أعمارهم.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

drisatt daras ar sabad surat mil pooran braham giaan dhiaan liv laavahee |

بعد أن رأوا المعلم الحقيقي وبفضل التأثير الإلهي للكلمات التي تسكن أذهانهم، يظل هؤلاء السيخ منغمسين في الرب الكامل بفضل معرفة المعلم وتأمله. ويكون التأثير واضحًا عليهم دائمًا.

ਏਕ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਲਾਵਤ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਏਕ ਗੁਰਪੁਰਬ ਕੈ ਸਿਖਨੁ ਬੁਲਾਵਹੀ ।

ek misattaan paan laavat mahaa prasaad ek gurapurab kai sikhan bulaavahee |

يحضر العديد من أتباع المعلم أطباقًا شهية ليتناولها قديسو الجماعة. ويرسل آخرون دعوات إلى السيخ التابعين للمعلم ويقيمون احتفالات دينية في الأيام المرتبطة بمعلميهم.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬਾਛੈ ਤਿਨ ਕੇ ਉਚਿਸਟ ਕਉ ਸਾਧਨ ਕੀ ਦੂਖਨਾ ਕਵਨ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੦੯।

siv sanakaad baachhai tin ke uchisatt kau saadhan kee dookhanaa kavan fal paavahee |309|

حتى الآلهة مثل شيف وساناك يتوقون إلى بقايا هؤلاء السيخ من الغورو الذين نالوا صفات إلهية من نام سيمران. ما الخير الذي سيجنيه من يفكر بسوء في مثل هؤلاء الأتقياء؟ من الواضح أن مثل هذا الشخص سوف "يُذبح" بشدة في المحكمة

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675