കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 309

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪਗ ਲਪਟਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso prem kai parasapar pag lapattaavahee |

സത്യഗുരുവിൻ്റെ അനുസരണയുള്ളവരും സത്യസന്ധരുമായ വ്യക്തികളുടെ യോഗത്തിൻ്റെ മഹത്വം, ഉയർന്നതോ താഴ്ന്നതോ ആയ പദവിയോ പ്രായമോ പരിഗണിക്കാതെ അവർ പരസ്പരം പാദങ്ങൾ സ്പർശിക്കാൻ കുനിഞ്ഞുനിൽക്കുന്നതാണ്.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

drisatt daras ar sabad surat mil pooran braham giaan dhiaan liv laavahee |

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിനെ ദർശിക്കുകയും അവരുടെ മനസ്സിൽ കുടികൊള്ളുന്ന വാക്കുകളുടെ ദിവ്യപ്രഭാവത്താൽ, ഗുരുവിൻ്റെ അത്തരം സിഖുകാർ ഗുരുവിൻ്റെ ജ്ഞാനത്താലും ധ്യാനത്താലും പൂർണ്ണമായ ഭഗവാനിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു. പ്രഭാവം എല്ലായ്പ്പോഴും അവയിൽ ദൃശ്യമാണ്.

ਏਕ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਲਾਵਤ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਏਕ ਗੁਰਪੁਰਬ ਕੈ ਸਿਖਨੁ ਬੁਲਾਵਹੀ ।

ek misattaan paan laavat mahaa prasaad ek gurapurab kai sikhan bulaavahee |

ഈ ഗുരുഭക്തരിൽ പലരും സഭയിലെ സന്യാസിമാരുടെ ഉപഭോഗത്തിനായി സ്വാദിഷ്ടമായ വിഭവങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു. മറ്റുചിലർ ഗുരുവിൻ്റെ സിഖുകാർക്ക് ക്ഷണം അയയ്ക്കുകയും അവരുടെ ഗുരുക്കന്മാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ദിവസങ്ങളിൽ മതപരമായ ചടങ്ങുകൾ നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬਾਛੈ ਤਿਨ ਕੇ ਉਚਿਸਟ ਕਉ ਸਾਧਨ ਕੀ ਦੂਖਨਾ ਕਵਨ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੦੯।

siv sanakaad baachhai tin ke uchisatt kau saadhan kee dookhanaa kavan fal paavahee |309|

ശിവൻ, സനക് തുടങ്ങിയ ദൈവങ്ങൾ പോലും നാം സിമ്രാൻ്റെ ദൈവിക സ്വഭാവങ്ങളാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട ഗുരുവിൻ്റെ അത്തരം സിഖുകാരുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കായി കൊതിക്കുന്നു. അത്തരം ദൈവഭക്തരെക്കുറിച്ച് മോശമായി ചിന്തിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് എന്ത് പ്രയോജനം ലഭിക്കും? അത്തരമൊരാൾ കോടതിയിൽ ക്രൂരമായി ചൊരിയപ്പെടുമെന്ന് വ്യക്തമാണ്

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675